glorios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di glorios nel dizionario inglese»spagnolo

glorious [ingl am ˈɡlɔriəs, ingl brit ˈɡlɔːrɪəs] AGG

1. glorious (wonderful):

glorious sight/view/weather

maravilloso

glorious sight/view/weather

espléndido

glorious sight/view/weather

soberbio

I had the glorious feeling that …

tuve la maravillosa sensación de que …

some glorious howlers iron

unos errores garrafales or mayúsculos

some glorious howlers iron

unos errores de antología iron

2. glorious (deserving glory):

glorious victory/deed

glorioso

we are gathered to honor the glorious dead

nos hemos reunido para honrar a los caídos por la patria

gloriously [ingl am ˈɡlɔriəsli, ingl brit ˈɡlɔːrɪəsli] AVV

1. gloriously (wonderfully):

gloriously

maravillosamente

everything came together gloriously at the end

al final todo salió divinamente or de maravilla

2. gloriously (with glory):

gloriously letter

con gloria letter

gloriously letter

gloriosamente letter

3. gloriously as intensifier:

gloriously

maravillosamente

gloriously

deliciosamente

inglorious [ingl am ɪnˈɡlɔriəs, ingl brit ɪnˈɡlɔːrɪəs] AGG letter

inglorious

ignominioso

inglorious

deshonroso

glorify <glorifies glorifying glorified> [ingl am ˈɡlɔrəˌfaɪ, ingl brit ˈɡlɔːrɪfʌɪ] VB vb trans

1. glorify RELIG:

glorify

glorificar

2. glorify:

glorify person

ensalzar

glorify person

glorificar

glorify terrorism

exaltar

glorify terrorism

enaltecer

a film which glorifies war/violence

una película que exalta la guerra/la violencia

glorified [ingl am ˈɡlɔrəˌfaɪd, ingl brit ˈɡlɔːrɪfʌɪd] AGG colloq, scherz attr

glorified

con pretensiones scherz

a vichyssoise is just a glorified leek soup

la vichyssoise no es más que una sopa de puerros con pretensiones

Gloria [ingl am ˈɡlɔriə, ingl brit ˈɡlɔːrɪə] SOST

Gloria

Gloria m

death-or-glory [ˌdɛθərˈɡlɔri] AGG

death-or-glory

temerario

glory hole SOST ingl brit colloq, scherz

glory hole

trastero m

glory hole

cuarto m de los trastos

Old Glory

Old Glory SOST ingl am:

Old Glory

la bandera de los EEUU

Old Glory Info

Old Glory

→ Stars and Stripes.

Vedi anche: Stars and Stripes, Stars and Stripes

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Stars and Stripes

Stars and Stripes SOST:

the Stars and Stripes

la bandera de los EEUU

the Stars and Stripes

la bandera de las barras y las estrellas

glorios nel dizionario PONS

Traduzioni di glorios nel dizionario inglese»spagnolo

glorious [ˈglɔ:riəs] AGG

1. glorious (honourable, illustrious):

glorious

glorioso, -a

2. glorious (splendid):

glorious day, weather

espléndido, -a

3. glorious iron (extreme):

glorious

enorme

this bedroom is one glorious mess

esta habitación es un completo desastre

inglorious [ɪnˈglɔ:riəs, ingl am -ˈglɔ:ri-] AGG

inglorious

ignominioso, -a

inglorious (dishonourable)

deshonroso, -a

glorify [ˈglɔ:rɪfaɪ, ingl am -rə-] VB vb trans -ie-

1. glorify (make seem better):

glorify

glorificar

2. glorify (honour):

glorify

alabar

to glorify God/Allah RELIG

alabar a Dios/Alá 

glory-hole SOST colloq

glory-hole

leonera f

I.glory [ˈglɔ:ri] -ie- SOST senza pl

1. glory (honour):

glory

gloria f

to bathe in glory

bañarse de gloria

to cover oneself in glory

cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth

merecer/conseguir toda la gloria por algo

2. glory (splendour):

glory

esplendor m

in all her glory

en todo su esplendor

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

estar en la gloria

4. glory (adoration, praise):

glory

adoración f

5. glory RELIG (heaven):

glory

cielo m

to be in glory

estar en la gloria

to go to glory colloq

ir al cielo

locuzioni:

glory be! (thank God!)

¡gracias a Dios!

II.glory [ˈglɔ:ri] -ie- VB vb intr

glory

vanagloriarse

to glory in sth

vanagloriarse de algo

Florida [ˈflɒrɪdə, ingl am ˈflɔ:r-] SOST

Florida

Florida f

florid [ˈflɒrɪd, ingl am ˈflɔ:r-] AGG

1. florid:

florid style

florido, -a

florid prose, rhetoric

ornamentado, -a

2. florid form (ruddy):

florid

rojizo, -a

florist [ˈflɒrɪst, ingl am ˈflɔ:r-] SOST

florist

florista mf

the florist's

la floristería

calorie [ˈkæləri] SOST

calorie

caloría f

caloric [ˈkælərɪk, ingl am kəˈlɔ:r-] AGG

caloric

calórico, -a