gossiper nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gossiper nel dizionario inglese»spagnolo

gossamer [ingl am ˈɡɑsəmər, ingl brit ˈɡɒsəmə] SOST U letter

gossamer

telaraña f

gossamer attr wings/threads

tenue

gossamer attr wings/threads

sutil

the fabric was gossamer-light

el tejido era ligero y vaporoso

I.gossip [ingl am ˈɡɑsəp, ingl brit ˈɡɒsɪp] SOST

1. gossip U (speculation, scandal):

gossip

chismorreo m colloq

gossip

cotilleo m Spagna colloq

she gave me all the latest gossip

me puso al día con los chismes colloq

it's just idle gossip

solo son habladurías

it gave rise to a lot of gossip in the office

dio mucho que hablar en la oficina

an interesting piece of gossip

un chisme interesante

2. gossip C or U (chat):

to have a gossip with sb

chismorrear con alguien colloq

to have a gossip with sb

cotillear con alguien Spagna also

3. gossip C (person):

gossip

chismoso m / chismosa f colloq

gossip

cotilla mf Spagna colloq

II.gossip [ingl am ˈɡɑsəp, ingl brit ˈɡɒsɪp] VB vb intr

1. gossip (chatter):

gossip

chismorrear colloq

gossip

chismear colloq

gossip

cotillear Spagna colloq

2. gossip (spread tales):

gossip

contar chismes

gossipy [ingl am ˈɡɑsəpi, ingl brit ˈɡɒsɪpi] AGG

1. gossipy magazine:

gossipy

de chismografía colloq

a gossipy letter

una carta llena de chismes

2. gossipy person:

gossipy

chismoso colloq

gossiping [ˈɡɑːsəpɪŋ, ˈɡɒsɪpɪŋ] SOST U

gossiping

chismorreo m colloq

gossiping

cotilleo Spagna colloq

gossip columnist SOST

gossip columnist

cronista mf de sociedad

gossip column SOST

gossip column

crónica f de sociedad

gossiper nel dizionario PONS

Traduzioni di gossiper nel dizionario inglese»spagnolo

I.gossamer [ˈgɒsəməʳ, ingl am ˈgɑ:səmɚ] SOST

gossamer

hilo m de telaraña

II.gossamer [ˈgɒsəməʳ, ingl am ˈgɑ:səmɚ] AGG

gossamer

sutil

I.gossip [ˈgɒsɪp, ingl am ˈgɑ:səp] SOST

1. gossip senza pl (rumour):

gossip

chismorreo m

idle gossip

rumor m infundado

the latest gossip

los últimos chismes

gossip columnist

periodista mf de prensa rosa

2. gossip (person):

gossip

chismoso(-a) m (f)

3. gossip (conversation):

gossip

cotilleo m

to have a gossip about sb

cotillear sobre alguien

II.gossip [ˈgɒsɪp, ingl am ˈgɑ:səp] VB vb intr

1. gossip (spread rumors):

gossip

chismorrear

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

2. gossip (chatter):

gossip

contar chismes

gossipy [ˈgɒsɪpi, ingl am ˈgɑ:səp-] AGG

1. gossipy (rumour-spreading):

gossipy

chismoso, -a

gossipy

lenguón, -ona AmLat

2. gossipy (containing gossip):

gossipy

de cotilleo

gossip column SOST

gossip column

columna f de cotilleo