governing body nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di governing body nel dizionario inglese»spagnolo

governing body SOST

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

Traduzioni di governing body nel dizionario inglese»spagnolo

governing body (of school)

consejo m escolar

governing body

organismo m rector

Traduzioni di governing body nel dizionario spagnolo»inglese

federarse

to affiliate (to the governing body of a sport)

Traduzioni di governing body nel dizionario inglese»spagnolo

I.govern [ingl am ˈɡəvərn, ingl brit ˈɡʌv(ə)n] VB vb trans

1.1. govern (rule, administer):

govern

gobernar

1.2. govern (determine):

govern

determinar

the laws governing trade practices

las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) letter:

govern temper/passion

dominar

1.4. govern <governing, part pres >:

govern party

de gobierno

govern principle

rector

govern passion

dominante

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

2. govern LING:

govern case/mood

regir

II.govern [ingl am ˈɡəvərn, ingl brit ˈɡʌv(ə)n] VB vb intr

govern

gobernar

body <pl bodies> [ingl am ˈbɑdi, ingl brit ˈbɒdi] SOST

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura f

body temperature

temperatura f

body type

tipo m somático

body weight

peso m

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m

body (of ship)

casco m

body (of hall)

nave f

body (of stringed instrument)

caja f

2.2. body C AUTO CORSE:

body

carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m

3.2. body (unit) senza pl:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa f

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m

a body in motion FIS

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m

body (of hair)

volumen m

body (of hair)

cuerpo m

6. body C (person):

body colloq, disuso

tipo m / tipa f colloq

he's a funny old body

un bicho raro colloq

7. body C (body stocking):

body

body m

governing body nel dizionario PONS

Traduzioni di governing body nel dizionario spagnolo»inglese

directorio

governing body

Traduzioni di governing body nel dizionario inglese»spagnolo

governing AGG

governing

directivo, -a

I.govern [ˈgʌvn, ingl am -ɚn] VB vb trans

1. govern POL, AMMIN:

govern country

gobernar

govern organization

dirigir

2. govern DIR:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

regir

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern

controlar

4. govern BIOL:

to be governed by sth

ser determinado por algo

5. govern LING:

govern

regir

II.govern [ˈgʌvn, ingl am -ɚn] VB vb intr POL, AMMIN

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

body <-ies> [ˈbɒdi, ingl am ˈbɑ:di] SOST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHIM:

body

cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body

un tipo alegre

3. body AMMIN, POL governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

4. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

5. body AUTO:

body

caja f

body

carrocería f

6. body (dead corpse):

body

cadáver m

locuzioni:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In rugby union test match status and caps may be awarded by either team's governing body regardless of the decision of their opponents.

en.wikipedia.org

There should not be a national organisation or governing body.

en.wikipedia.org

After one year, the manager may be remove by a 2/3 votes of the governing body.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

They are often re-written by the governing body of the church concerned due to changes in society and the church.

en.wikipedia.org

In addition to being a member of the governing body, the pastor is the assembly's leader and vision carrier.

en.wikipedia.org

In 1999, there was a change in the governing body of the school.

en.wikipedia.org

Members of the governing body are not allowed by the rules to be a member of any political party.

en.wikipedia.org

Personal titles are not part of a governing body, and have authority only over those who individually choose to follow the title-holder.

en.wikipedia.org

They are the governing body of all inter-school competitions and provide the organizational support for sporting, academic and artistic events among the schools.

en.wikipedia.org