hardships nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hardships nel dizionario inglese»spagnolo

hardship [ingl am ˈhɑrdˌʃɪp, ingl brit ˈhɑːdʃɪp] SOST U or C

they experienced or suffered great hardship

pasaron muchos apuros or muchas dificultades or privaciones

the hardships of the voyage/their captivity

las penurias del viaje/de su cautiverio

cases of genuine financial hardship

los casos de verdadera penuria (económica)

surely it's no great hardship for you to pay him a visit

no es mucho pedir que vayas a verlo, creo yo

attr hardship fund

fondo m de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

hardship post

cargo que se desempeña en un lugar donde las condiciones de vida son difíciles

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exceptional hardship/depravity

extremo

withstand hardship

soportar

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

Traduzioni di hardships nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penalidades

hardship

pasaron muchas penalidades

they experienced great hardship o suffering

fatigas

hardship

pasaron verdaderas penurias durante la guerra

they suffered real hardship during the war

sufren los embates de la crisis económica

they are suffering hardship caused by the economic crisis

pasó muchas privaciones

she suffered many privations o much hardship o much deprivation

necesidades

hardship

sufrieron o pasaron muchas necesidades

they suffered a great deal of hardship

hardships nel dizionario PONS

Traduzioni di hardships nel dizionario inglese»spagnolo

hardship [ˈhɑ:dʃɪp, ingl am ˈhɑ:rd-] SOST

hardship (suffering)

penas f pl

hardship (adversity)

adversidad f

hardship (deprivation)

penuria f

to suffer great hardship

pasar muchos apuros

to live in hardship

pasar privaciones

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bear hardship, pain

soportar

Traduzioni di hardships nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penalidad

hardship

tribulación

hardship

ahogo

hardship

pasar muchas penurias

to suffer great hardship

fatiga

hardship

ir por la vida dando tumbos

to go through life moving from one hardship to another

sudar sangre

to go through hardships

hardships Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suffer great hardship

pasar muchos apuros

to live in hardship

pasar privaciones

to go through life moving from one hardship to another

ir por la vida dando tumbos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Five testimonials from fans are shown, each telling of their own personal problems and hardships.

en.wikipedia.org

Despite extreme physical hardships the few remaining elder nuns are striving to pass on their spiritual heritage to a new generation.

en.wikipedia.org

The main issue was the rapid deterioration in the economy and whether the prime minister was out of touch with the hardships of ordinary people.

en.wikipedia.org

At his age and for one who had never known hardships of life it was no joke to suffer imprisonments.

en.wikipedia.org

He has promised happiness in the hereafter in recompense for the hardships endured in this world.

en.wikipedia.org

His writings reflected many of the social and cultural hardships that pervade the time periods illustrated in his literary works.

en.wikipedia.org

It is used to ensure retention of independence in national development, and alleviation of hardships imposed from hostile and aggressive external actors.

en.wikipedia.org

Tours at the station were limited to one year because of the psychological strain and physical hardships.

en.wikipedia.org

Although the people all experience the same types of hardships, they still remain individuals.

en.wikipedia.org

The continuing hardships affected the commercial potential island and a pullout was ordered in 1657.

en.wikipedia.org