privaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di privaciones nel dizionario spagnolo»inglese

privación SOST f

1. privación (acción):

privación

deprivation

¿qué se consigue con la privación de la libertad?

what is to be gained by depriving someone of their freedom o taking away someone's freedom?

se lo castigó con la privación del carné

he had his license taken away

2. privación (falta, carencia):

privación

privation form

pasó muchas privaciones

she suffered many privations o much hardship o much deprivation

privación sensorial SOST f

privación sensorial

sensory deprivation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to suffer

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to undergo

Traduzioni di privaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

privation

privación f

they endured great privation

pasaron muchas privaciones

deprivation

privación f

deprivation

privaciones fpl

to suffer deprivation(s)

pasar or sufrir privaciones or penurias

deprivation

privación f

sensory deprivation

privación f sensorial

she was reluctant to deprive her children

no quería que sus hijos pasaran privaciones

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

in order to feed her children she herself often went without

para darles de comer a los niños a menudo pasaba privaciones

they experienced or suffered great hardship

pasaron muchos apuros or muchas dificultades or privaciones

privaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di privaciones nel dizionario spagnolo»inglese

privación SOST f

1. privación (desposesión):

privación

deprivation

privación de libertad DIR

loss of liberty

2. privación (carencia):

privación

privation

Traduzioni di privaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deprivation

privación f

to live in hardship

pasar privaciones

privation

privación f

privaciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

privación de libertad DIR

loss of liberty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Está acostumbrada a soportar privaciones y lleva con hidalguía las pruebas.

www.reflexionesparaelalma.net

Sin embargo, esto no le privó de recibir una educación de cierta calidad en un tiempo en que millones de campesinos desharrapados pasaban hambre, miseria y privaciones de toda especie.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Muchas personas antes que nosotros, soportaron toda clase de privaciones y penurias, incluso cuando fueron arrastradas al límite de lo tolerable por nuestro organismo.

blog.fisicoweb.com

La pobreza, para quienes la sufren, se presenta en un paquete difícilmente sintetizable de privaciones materiales, sociales y culturales.

www.ayudanineznicaragua.org

Asimismo descartó que vayan a iniciar operativos de revisión a casas el fin de semana, para evitar posibles privaciones de la libertad de vacacionistas.

losgrillos.com

Desde aquel punto en adelante, todas las luchas y privaciones del servicio público eran excusables porque se debían a una causa superior.

nestorkuilan.com

Ha sufrido privaciones y enfermedades, como lo pregona su rostro macilento.

www.psicomundo.com

Es claro que como privaciones ilegítimas de la libertar no vamos a tener un imputado.

fiscales.gob.ar

Enmascara que quien produce muchas cosas para el rico, produce privaciones para él mismo, palacios para el rico pero covachas para el pobre, etcétera.

www.herramienta.com.ar

Las privaciones son mucho mayores entre los pobres multidimensionales, ya que uno de cada tres carece de acceso.

hdr.undp.org