implying nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di implying nel dizionario inglese»spagnolo

imply <implies, implying, implied> [ingl am ɪmˈplaɪ, ingl brit ɪmˈplʌɪ] VB vb trans

1. imply (suggest, hint):

imply

dar a entender

imply

insinuar

he didn't say that, but he did imply it

no dijo eso, pero lo dio a entender or lo insinuó

silence implies consent

el que calla otorga

what are you implying?

¿qué insinúas?

what are you implying?

¿qué quieres decir?

implied warranty ingl am

garantía f implícita

2. imply (involve):

imply

implicar

imply

suponer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

this does not imply our acceptance of your terms

eso no implica que aceptemos sus condiciones

Traduzioni di implying nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

connotar

to imply

lo dijo con retranca

he seemed to be implying something else when he said it

insinuar

to imply

¿qué estás insinuando?

what are you insinuating o suggesting o implying?

no implica que pierda la titularidad

it does not mean o imply that you lose ownership

envolver crítica/opinión

to imply

implying nel dizionario PONS

Traduzioni di implying nel dizionario inglese»spagnolo

imply [ɪmˈplaɪ] VB vb trans -ie-

1. imply (suggest):

imply

sugerir

2. imply form (require):

imply

implicar

Traduzioni di implying nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

implicar

to imply

importar

to imply

dar a entender que...

to imply that ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Much is made of variations on priv- implying both secret things and private parts.

en.wikipedia.org

The last scene shows the steward explaining the rules to the next set of strangers, implying a continuous cycle.

en.wikipedia.org

Furthermore, a voluntary reply even after lengthy silence could be construed as implying a waiver.

en.wikipedia.org

Some fire investigators use the term accelerant to mean any substance that initiates and promotes a fire without implying intent or malice.

en.wikipedia.org

The wheel gauge implicitly appears in both the numerator and denominator, implying that it has only a second-order effect on the critical speed.

en.wikipedia.org

Note: the term linkage editor should not be construed as implying that the program operated in a user-interactive mode (like, for example, a text editor).

en.wikipedia.org

This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.

www.vanguardngr.com

The title is a double entendre, implying that they plan to have children.

en.wikipedia.org

The televised version misrepresents the process by implying that the entire huge crowds all perform to the judges.

en.wikipedia.org

These are the only decorations that are awarded without decrees, and without implying either heroism or virtue....

en.wikipedia.org