warranty nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di warranty nel dizionario inglese»spagnolo

warranty <pl warranties> [ingl am ˈwɔrən(t)i, ingl brit ˈwɒr(ə)nti] SOST C or U

warranty

garantía f

it's sold under warranty

se vende con garantía

to be in or under warranty

estar bajo or en garantía

the car is out of warranty

ha expirado la garantía del coche

the car is out of warranty

el coche ya no está en garantía or ya no tiene garantía

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anti-rust warranty

garantía f contra la oxidación

12 months unlimited mileage warranty

12 meses de garantía con kilometraje ilimitado

extended warranty/guarantee

extendido

implied warranty ingl am

garantía f implícita

Traduzioni di warranty nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garantía

warranty

tiene dos años de garantía

it has a two-year guarantee o warranty

estar bajo o en garantía

to be under guarantee o warranty

se lo garantizamos por tres años

we give you a three-year guarantee o warranty

12 meses de garantía sin limitación de kilómetros

12 months' warranty with unlimited mileage

ofrecen una extensión de garantía

they offer an extended warranty

warranty nel dizionario PONS

Traduzioni di warranty nel dizionario inglese»spagnolo

warranty <-ies> [ˈwɒrənti, ingl am ˈwɔ:rənt̬i] SOST

warranty

garantía f

Traduzioni di warranty nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garantía f COMM

warranty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They can also be described as product-life-extending services as they enhance the utility of ownership e.g. by warranties or maintenance services.

en.wikipedia.org

In 1972, the warranty was expanded to a ten-year coverage.

en.wikipedia.org

Apple has noticed this as a flaw and will replace the bottom for free, with or without a warranty.

en.wikipedia.org

Such warranties should make the device more attractive for more applications.

en.wikipedia.org

Traditionally, warranties are factual promises which are enforced through a contract legal action, regardless of materiality, intent, or reliance.

en.wikipedia.org

It was later stated that swimming was not covered under warranty.

en.wikipedia.org

In a less technical sense, however, a condition is a generic term and a warranty is a promise.

en.wikipedia.org

It was not a warranty which was given (either expressly or tacitly) by the seller or his agent(s).

en.wikipedia.org

By 2005, the company had sold 80,000 trucks and added a 5-year powertrain limited warranty covering all of its models.

en.wikipedia.org

Warranties of opinion should be distinguished from warranties of fact and knowledge.

en.wikipedia.org