instance nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di instance nel dizionario inglese»spagnolo

I.instance [ingl am ˈɪnstəns, ingl brit ˈɪnst(ə)ns] SOST

1.1. instance (example):

instance

ejemplo m

to cite (but) a few instances

por citar algún ejemplo

for instance

por ejemplo

1.2. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

in this instance

en esta ocasión

in the first instance

en primer lugar

a court of first instance (in UK) DIR

un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance form

a instancias or a petición de alguien

II.instance [ingl am ˈɪnstəns, ingl brit ˈɪnst(ə)ns] VB vb trans form

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by

quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance

citar (como ejemplo)

instance

mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance SOST (in the EU)

Court of First Instance

Tribunal m de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Traduzioni di instance nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tribunal de primera instancia

court of first instance

juzgado de instrucción

court of first instance

abogado procesalista

lawyer in a court of first instance

abogada procesalista

lawyer in a court of first instance

Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Court of First Instance

perseguible de oficio/a instancia de parte

prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

para muestra (basta) un botón colloq

for instance

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo

he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance colloq

a instancias de

at the instance of form

instance nel dizionario PONS

Traduzioni di instance nel dizionario inglese»spagnolo

I.instance [ˈɪnstəns] SOST

1. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first instance

primero

in the second instance

en segundo lugar

2. instance form:

instance (request)

petición f

instance (order)

pedido m

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

II.instance [ˈɪnstəns] VB vb trans

instance

poner por caso

Traduzioni di instance nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

instancia

instance

instance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first instance

primero

in the second instance

en segundo lugar

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For instance, when an offensive violation occurs, the individual tends to react as though protecting their territory.

en.wikipedia.org

For instance, one of his first phantasmagoria shows displayed a lightning-filled sky with both ghosts and skeletons receding and approaching the audience.

en.wikipedia.org

In some instances the same photo can have several prices.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

The instance is scored by summing all of the prediction nodes through which it passes.

en.wikipedia.org

For instance, he opened the first post office in town which was established in the year 1857, a position he held until 1878.

en.wikipedia.org

In such instances, outcrossing should result in heterosis.

en.wikipedia.org

For instance, in some styles of writing, particularly journalistic styles, a paragraph can be just one sentence long.

en.wikipedia.org

For instance, one of the levels has the player flying through tunnels avoiding multiple objects, much like one of the games in the film.

en.wikipedia.org

For instance, he gave more to those who stayed home and helped operate the farm.

en.wikipedia.org