instances nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di instances nel dizionario inglese»spagnolo

I.instance [ingl am ˈɪnstəns, ingl brit ˈɪnst(ə)ns] SOST

1.1. instance (example):

instance

ejemplo m

to cite (but) a few instances

por citar algún ejemplo

for instance

por ejemplo

1.2. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

in this instance

en esta ocasión

in the first instance

en primer lugar

a court of first instance (in UK) DIR

un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance form

a instancias or a petición de alguien

II.instance [ingl am ˈɪnstəns, ingl brit ˈɪnst(ə)ns] VB vb trans form

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by

quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance

citar (como ejemplo)

instance

mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance SOST (in the EU)

Court of First Instance

Tribunal m de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repeated instances/warnings/attempts

repetido

repeated instances/warnings/attempts

reiterado

Traduzioni di instances nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tribunal de primera instancia

court of first instance

juzgado de instrucción

court of first instance

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances it is the done thing o it is customary to take a gift

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances one should take a gift

abogado procesalista

lawyer in a court of first instance

abogada procesalista

lawyer in a court of first instance

perseguible de oficio/a instancia de parte

prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

para muestra (basta) un botón colloq

for instance

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo

he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance colloq

instances nel dizionario PONS

Traduzioni di instances nel dizionario inglese»spagnolo

I.instance [ˈɪnstəns] SOST

1. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first instance

primero

in the second instance

en segundo lugar

2. instance form:

instance (request)

petición f

instance (order)

pedido m

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

II.instance [ˈɪnstəns] VB vb trans

instance

poner por caso

Traduzioni di instances nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

instancia

instance

instances Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first instance

primero

in the second instance

en segundo lugar

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien