lags nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lags nel dizionario inglese»spagnolo

I.lag¹ [ingl am læɡ, ingl brit laɡ] SOST

lag (interval)

lapso m

lag (interval)

intervalo m

lag (delay)

retraso m

lag (delay)

demora f

II.lag¹ <part pres lagging; pass, part perf lagged> [ingl am læɡ, ingl brit laɡ] VB vb intr

lag

quedarse atrás

lag

rezagarse

to lag behind, don't lag behind

no se queden atrás

to lag behind, don't lag behind

no se rezaguen

a small group was lagging behind the others

un pequeño grupo iba a la zaga de los demás

we still lag behind in car production

aún estamos a la zaga en producción automovilística

wages were lagging behind inflation

los salarios iban a la zaga de la inflación

lag² <part pres lagging; pass, part perf lagged> [ingl am læɡ, ingl brit laɡ] VB vb trans

lag pipes/cylinder:

lag

calorifugar

lag

revestir con aislantes

lag³ [ingl am læɡ, ingl brit laɡ] SOST ingl brit colloq

an old lag

un veterano de la cárcel

jet lag SOST U

jet lag

jet lag m

jet lag

desfase m horario (sufrido tras un largo viaje en avión)

Traduzioni di lags nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jet lag

jet lag

desfase

phase lag

nuestro país va a remolque de los demás en materia energética

we lag behind the rest of the world in energy matters

revestir tuberías

to lag

lags nel dizionario PONS

Traduzioni di lags nel dizionario inglese»spagnolo

I.lag¹ [læg] -gg- SOST (lapse)

lag

lapso m

II.lag¹ [læg] -gg- VB vb intr

lag

rezagarse

to lag behind (sb/sth)

quedarse detrás (de alguien/algo)

lag² [læg] VB vb trans -gg- (insulate)

lag

revestir con aislantes

lag³ [læg] SOST ingl brit colloq

old lag

presidiario m

jet lag SOST senza pl

jet lag

desfase m horario

jet lag

jet lag m

time lag SOST

time lag

retraso m

Traduzioni di lags nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

lags Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lag behind (sb/sth)

quedarse detrás (de alguien/algo)

old lag

presidiario m

lags dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di lags nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tiempo de retardo

lag period