phase nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di phase nel dizionario inglese»spagnolo

I.phase [ingl am feɪz, ingl brit feɪz] SOST

1.1. phase:

phase (stage)

fase f

phase (stage)

etapa f

phase (of an illness)

fase f

phase (of insect development)

fase f

the phases of the moon

las fases de la luna

it's just a phase you're going through

ya se te pasará

1.2. phase (state):

phase

fase f

2. phase (synchronization):

to be out of/in phase

estar desfasado/sincronizado

II.phase [ingl am feɪz, ingl brit feɪz] VB vb trans

1. phase (do in stages):

phase construction/development

escalonar

phase construction/development

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

3. phase <phased, part perf >:

phased withdrawal/increase

progresivo

phased withdrawal/increase

gradual

phased traffic signals

sincronizado

three-phase [ˈθriˌfeɪz] AGG

three-phase

trifásico

phase down VB [ingl am feɪz -, ingl brit feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o) (reduce)

phase down production

reducir paulatinamente

phase down spending

reducir paulatinamente

phase down spending

recortar paulatinamente

phase down spending

disminuir paulatinamente

phase in VB [ingl am feɪz -, ingl brit feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase in changes/new system:

phase in

introducir paulatinamente

phase out VB [ingl am feɪz -, ingl brit feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase out service

retirar paulatinamente

phase out old model

dejar de producir

the old coins will be phased out over six months

las monedas viejas se irán retirando de la circulación a lo largo de un período de seis meses

Traduzioni di phase nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bifásico (bifásica)

two-phase

trifásico (trifásica)

three-phase

monofásico (monofásica)

single-phase

corriente difásica

two-phase current

corriente trifásica

three-phase current

phase nel dizionario PONS

Traduzioni di phase nel dizionario inglese»spagnolo

I.phase [feɪz] SOST

phase stage

fase f

phase period

etapa f

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

II.phase [feɪz] VB vb trans

1. phase (do in stages):

phase

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

two-phase AGG ELETTR

two-phase

bifásico, -a

phase out VB vb trans

phase out service

retirar progresivamente

phase out product

dejar de producir paulatinamente

phase in VB vb trans

phase in

introducir paulatinamente

Traduzioni di phase nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fase

phase

fase

phase

de tres fases

three-phase

trifásico (-a)

three-phase

bifásico (-a)

two-phase

fase inicial

initial phase

desfasado (-a)

out of phase

fase de contención

containment phase

phase Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

phase dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di phase nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fase de arranque

starting phase

etapa estrella

star phase

fase de puesta en marcha

running-in phase

servicio monofásico

single-phase operation

motor de c.a.

single-phase motor

motor trifásico

three-phase motor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The feasibility study of the whole project must also be studied through the implementation of this phase.

en.wikipedia.org

This transitional phase is sometimes described as state capitalism or market socialism.

en.wikipedia.org

The probabilistic roadmap planner consists of two phases: a construction and a query phase.

en.wikipedia.org

This is apparently intended to establish the credibility of the psychic connection before the show moves on to the whodunnit phase.

www.stuff.co.nz

Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession.

en.wikipedia.org

This hypothesis proposes that metastable olivine in oceanic lithosphere subducted to depths greater than 410 km undergoes a sudden phase transition to spinel structure.

en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.

en.wikipedia.org

It was only during the test phase that participants were told that there was a set of rules behind the letter sequences they memorized.

en.wikipedia.org

As is the case in most land vertebrates, the first phase involves the growth of a rib primordium that ossifies (ossifies) into a rib bone.

en.wikipedia.org

Traditionally, gel phase transitions are strictly temperature dependent.

en.wikipedia.org