lay-off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lay-off nel dizionario inglese»spagnolo

layoff [ingl am ˈleɪˌɔf, ingl brit ˈleɪɒf] SOST

1. layoff (act):

layoff ingl am

despido m

layoff ingl brit

suspensión temporal por falta de trabajo

2. layoff (period):

layoff

período m de desempleo

layoff

paro m Spagna

layoff

cesantía f Cile

I.lay off VB [ingl am leɪ -, ingl brit leɪ -] (v + adv + o, v + o + adv) ingl am

lay off

despedir

lay off ingl brit

suspender temporalmente por falta de trabajo

II.lay off VB [ingl am leɪ -, ingl brit leɪ -] (v + adv, v + prep + o) colloq

1. lay off (stop pestering):

just lay off, will you?

¡basta ya!

just lay off, will you?

¡terminala de una vez! RíoPl colloq

lay off me/her!

¡déjame/déjala en paz!

2. lay off (give up):

lay off

dejar

you should lay off gambling/the drink

deberías dejar el juego/la bebida

3. lay off (avoid):

lay off politics with him

con él no toques el tema de la política

Traduzioni di lay-off nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

despido (por falta de trabajo)

layoff ingl am

paro técnico (desempleo)

layoff

pedía chepa pero le seguían pegando

he begged them to lay off o stop but they carried on hitting him colloq

lay-off nel dizionario PONS

Traduzioni di lay-off nel dizionario inglese»spagnolo

lay-off [ˈleɪɒf, ingl am -ɑ:f] SOST

lay-off

despido m (por falta de trabajo)

I.lay off VB vb trans

lay off

despedir (temporalmente)

II.lay off VB vb intr

lay off

dejar

to lay off sb

dejar en paz a alguien

to lay off smoking

dejar de fumar

Traduzioni di lay-off nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ERTE

layoff

ERTE (sin despido)

temporary layoff

hacer un ERTE

to (temporarily) lay off

lay-off Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lay off sb

dejar en paz a alguien

to lay off smoking

dejar de fumar