locação nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di locação nel dizionario inglese»spagnolo

co-locate [koʊˈloʊkeɪt] VB vb intr

to be co-located (with)

estar coubicado (con)

local authority SOST ingl brit

local authority

≈ ayuntamiento m

local authority

≈ alcaldía f

local authority

≈ municipio m

local education authority SOST ingl brit

local education authority

organismo que controla la educación a nivel de condado

locale [ingl am loʊˈkæl, ingl brit ləʊˈkɑːl] SOST

locale

escenario m

locally [ingl am ˈloʊkəli, ingl brit ˈləʊk(ə)li] AVV

locally live/work:

locally

en la zona

do you shop locally?

¿compras en las tiendas del barrio (or de la zona etc. ?)

these issues should be decided locally

estas decisiones deben tomarse a nivel local

were you born locally?

¿naciste aquí?

were you born locally?

¿eres de (por) aquí?

all our goods are locally produced

todos nuestros artículos se producen en la localidad (or la región etc.)

he's quite famous locally

es bastante famoso en la zona (or la ciudad etc.)

local government SOST U

local government

≈ administración f municipal

local government attr elections

≈ municipal

I.local [ingl am ˈloʊk(ə)l, ingl brit ˈləʊk(ə)l] AGG

1. local:

local dialect/custom/newspaper

local

local council/election

municipal

local bus/train

urbano

I don't use the local shops

no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man

es de aquí (or de allí)

he's a local man

es un hombre del lugar

the local community

los vecinos or habitantes de la zona

the local priest

el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty

una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine

el vino del país

at three o'clock local time

a las tres, hora local

here is the local weather forecast

este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call TELECOM

una llamada local

2.1. local MED:

local anesthetic

local

local infection

localizado

2.2. local INFORM:

local variable/maximum

local

II.local [ingl am ˈloʊk(ə)l, ingl brit ˈləʊk(ə)l] SOST

1. local (inhabitant):

he's not a local

no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true

los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) ingl brit:

local colloq

bar de la zona donde se vive

our local

el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local colloq

anestesia f local

4. local (train):

local

tren que para en todas las estaciones

I.locate [ingl am ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt, ingl brit lə(ʊ)ˈkeɪt] VB vb trans

1. locate (find):

locate fault/leak

localizar

locate fault/leak

ubicar esp AmLat

2. locate (position):

locate building/business

situar

locate building/business

ubicar esp AmLat

the switch is located under the seat

el interruptor está or se encuentra debajo del asiento

II.locate [ingl am ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt, ingl brit lə(ʊ)ˈkeɪt] VB vb intr (settle)

locate ingl am

establecerse

local area network SOST

local area network

red f de área local

local color, local colour ingl brit SOST U

local color

color m local

locação nel dizionario PONS

Traduzioni di locação nel dizionario inglese»spagnolo

local government SOST

local government

administración f municipal

local call SOST

local call

llamada f local

local authority SOST

local authority

municipio m

local authority

ayuntamiento m

local elections SOST pl

local elections

elecciones f pl municipales

locate [ləʊˈkeɪt, ingl am ˈloʊ-] VB vb trans

1. locate (find):

locate

localizar

2. locate (situate):

locate

situar

to be located near sth

estar situado cerca de algo

locale [ləʊˈkɑ:l, ingl am loʊˈkæl] SOST

locale

escenario m

local time senza pl SOST

local time

hora f local

local anaesthetic SOST

local anaesthetic

anestesia f local

I.local [ˈləʊkəl, ingl am ˈloʊ-] AGG

local

local

local

del lugar

local

municipal

local TELECOM

urbano, -a

local colour

color m local

II.local [ˈləʊkəl, ingl am ˈloʊ-] SOST

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local ingl am:

local (bus)

coche m de línea

local (train)

tren m de cercanías

3. local ingl brit (pub):

local

taberna f (del barrio, pueblo, etc.)

glocal AGG

Contributo di un utente

glocal (from: global and local)

glocal

be glocal: think globally, act locally es

sé "glocal": piensa global y actúa local