looming nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di looming nel dizionario inglese»spagnolo

loom¹ [ingl am lum, ingl brit luːm] SOST

loom

telar m

loom² VB vb intr

1. loom (be imminent):

loom

avecinarse

in the face of looming tax increases

en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them

se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind

el problema dominaba sus pensamientos

superstition looms large in these tales

la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VB (v + adv)

a figure loomed up in the mist

una figura surgió de entre las tinieblas

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

Traduzioni di looming nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otro problema que se avizora en el panorama fiscal

another problem looming on the tax front

telar

loom

looming nel dizionario PONS

Traduzioni di looming nel dizionario inglese»spagnolo

loom¹ [lu:m] SOST

loom

telar m

loom² [lu:m] VB vb intr

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

Traduzioni di looming nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

looming Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to loom large

cobrar mucha importancia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This continued to be the case even when the consequences of marginal utility seemed to be looming because of the overproduction of goods.

en.wikipedia.org

With a worldwide disaster looming just a few years ahead, it is a time of unrestrained corporate greed, false religiosity, moronic fecklessness, and evil intent in high places.

en.wikipedia.org

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org

Where would this technology lead us to, if it can not sustain the menace of disasters, looming over.

en.wikipedia.org

With the mid-season break looming, each driver has an opportunity to dictate the trajectory of their respective campaigns based on these flashpoints.

www.theroar.com.au

He applies the brakes, but a road tanker stalled across a level crossing is looming up just ahead.

en.wikipedia.org

Is it not time to start discussing the looming iceberg that is the rising cost of public service pension provision.

www.irishexaminer.com

Additionally, things were now starting to look grim for the year-old label, and bankruptcy was looming.

en.wikipedia.org

Then again, it's hard not to sound alarming as looming inflation and currency devaluation have investors wondering how to protect the value of their portfolios.

www.theglobeandmail.com

With shiny hydro towers looming on the skyline, everything appears without history, and homogeneity pervades the neighbourhoods.

en.wikipedia.org