imponente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di imponente nel dizionario spagnolo»inglese

imponente¹ AGG

1. imponente (grandioso):

imponente belleza

impressive

imponente edificio/paisaje

imposing

imponente edificio/paisaje

impressive

tiene una casa imponente

he has a really grand o impressive house

estás imponente con ese vestido colloq

you look terrific in that dress colloq

tiene una figura imponente

he cuts an imposing figure

2. imponente como intensificador:

cayó un aguacero imponente

there was an incredible o a terrific downpour

tiene un coche imponente

she has an amazing car

hacía un frío imponente

it was extraordinarily o unbelievably cold

imponente² SOST mf

1. imponente Spagna form (depositante):

imponente

depositor

2. imponente Cile (a la seguridad social):

imponente

contributor

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le dieron o pusieron una imponente madriza

they really beat the shit out of him volg sl

Traduzioni di imponente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imposing

imponente

redoubtable

imponente

awe-inspiring

imponente

awesome

imponente

breathtaking

imponente

grandiose

imponente

breathtakingly beautiful

de una belleza impresionante or imponente

imponente nel dizionario PONS

Traduzioni di imponente nel dizionario spagnolo»inglese

I.imponente AGG

1. imponente (impresionante):

imponente

imposing

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

awesome

3. imponente:

imponente (inmenso)

enormous

imponente (grandioso)

grand

4. imponente colloq (atractivo):

imponente

gorgeous

II.imponente SOST mf FIN

imponente

depositor

Traduzioni di imponente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

awe-inspiring

imponente

smashing

imponente

imposing

imponente

huge (impressive)

imponente

redoubtable

imponente

compelling

imponente

breathtaking

imponente

glitzy car

cochazo m imponente

forbidding

imponente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La batalla final entre los robots y el monstruo mayor es un espectáculo imponente que se destaca entre los grandes momentos cinéfilos del 2013.

www.cinesargentinos.com.ar

Ella clava su duelo y tiende su cuerpo sobre la costa, como imponente faro después de la tormenta.

conexos.org

También una imponente rosa roja sumergida en un vaso grande de vidrio con agua.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Navegar es otra forma de dominio: desde los originales caballitos de totora, pasando por los submarinos, hasta los imponentes cruceros.

entreeducadores.com

Desde hace varios días, bajo un imponente logo que proclama en inglés?

www.losandes.com.ar

Un jugador con un físico imponente que juega habitualmente de 5 pero que sale a situaciones de poste alto y tiene buena mano.

tercerequipo.com

Y esas canciones en vivo producen una energía imponente.

www.letrap.com.ar

Pero la figura imponente persiste para la mayoria de nosotros.

paiscanelareligion.blogspot.com

Es un lugar increíble como vos decís paradisíaco, el clima es cálido y húmedo, las montañas son imponentes y configuran un paisaje único.

www.surfistamag.com

Esa luz viene a advertirnos que la naturaleza de las sombras siempre resulta imponente y mayor.

fin.elaleph.com