MONITORING - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

monitoring [ingl am ˈmɑnədərɪŋ, ingl brit ˈmɒnɪtərɪŋ] SOST U

1. monitoring:

monitoring (of elections)

observación f

monitoring (of process, progress)

seguimiento m

monitoring (of process, progress)

control m

monitoring (esp by electronic means)

monitorización f

monitoring (esp by electronic means)

monitoreo m

2. monitoring (of broadcasts):

monitoring

escucha f

I. monitor [ingl am ˈmɑnədər, ingl brit ˈmɒnɪtə] SOST

1.1. monitor (screen):

monitor

monitor m

1.2. monitor (for measuring):

monitor

monitor m

2. monitor (listener):

monitor

escucha mf

3. monitor SCUOLA:

monitor

encargado m / encargada f

monitor

monitor m / monitora f CSud

4. monitor:

monitor, a. monitor lizard

varano m

II. monitor [ingl am ˈmɑnədər, ingl brit ˈmɒnɪtə] VB vb trans

1. monitor:

monitor elections

observar

monitor process/progress

seguir

monitor process/progress

controlar

monitor (esp electronically)

monitorizar

monitor (esp electronically)

monitorear

the project will be closely monitored

se seguirá muy de cerca el desarrollo del proyecto

2. monitor radio station/broadcast:

monitor

escuchar

baby monitor SOST

baby monitor

interfono m

baby monitor

intercomunicador m

spagnolo

inglese

monitorización

monitoring

monitoreo

monitoring

seguimiento

monitoring

tobillera telemática

electronic (monitoring) tag

holter

Holter monitor

monitorear

to monitor

varano

monitor lizard

inglese

spagnolo

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SOST

1. monitor INFORM:

monitor

monitor m

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m (f)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB vb trans

monitor

controlar

to monitor sth closely

seguir algo de muy cerca

baby monitor SOST

baby monitor

monitor m de bebé

spagnolo

inglese

autobservación

self-monitoring

videovigilancia

video monitoring

servicio de escucha

monitoring service

monitor de bebé

baby monitor

monitor TECN, TV, INFORM

monitor

intercomunicador para bebés

baby monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización INFORM

monitor

inglese

spagnolo

I. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] SOST

1. monitor comput:

monitor

monitor m

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m (f)

II. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] VB vb trans

monitor

controlar

to monitor sb/sth closely

seguir a alguien/algo de muy cerca

spagnolo

inglese

servicio de escucha

monitoring service

monitor TECN

monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización comput

monitor

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

On the other hand, source monitoring may be very effective in aiding the retrieval of episodic memories.

en.wikipedia.org

We have schemes for monitoring traceability that will ensure continuous assessment of all releases throughout the ten-year life of this time-limitation for consents.

www.europarl.europa.eu

A more accurate method used to monitor over the longer term, consists of gas monitoring standpipes should be installed in boreholes.

en.wikipedia.org

Sharp's attorneys had asked for supervised release or home confinement, saying he suffers from dementia and other health conditions and needs 24-hour monitoring.

www.interaksyon.com