closely nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di closely nel dizionario inglese»spagnolo

closely [ingl am ˈkloʊsli, ingl brit ˈkləʊsli] AVV

1. closely connected/associated:

closely

estrechamente

we are closely related

somos parientes cercanos

those ideas are closely related

esas ideas están muy relacionadas entre sí or muy emparentadas

they worked closely with the French

trabajaron en estrecha colaboración con los franceses

2.1. closely (densely):

closely written

con letra apretada

a closely woven fabric

un tejido muy tupido or de trama muy cerrada

we were very closely packed in the taxi

íbamos muy apretados en el taxi

the room was closely packed

la habitación estaba atestada de gente

2.2. closely (precisely):

closely reasoned/defined

rigurosamente

3.1. closely (at a short distance):

closely follow/mark

de cerca

3.2. closely (carefully):

closely study/examine

detenidamente

closely watch

de cerca

closely watch

atentamente

closely question

a fondo

a closely guarded secret

un secreto muy bien guardado

4.1. closely (in approximation):

somebody who resembled her closely

alguien que se le parecía mucho

a closely matching color

un color muy parecido

4.2. closely (nearly equally):

a closely fought or contested game

un partido muy reñido

closely-knit [ingl am ˌkloʊsliˈnɪt, ingl brit ˌkləʊslɪˈnɪt] AGG

closely-knit

unido

closely-run [ingl am ˌkloʊsliˈrən, ingl brit ˈkləʊslɪˌrʌn] AGG

closely-run → close-run

Vedi anche: close-run

close-run [ingl am kloʊsˈrən, ingl brit kləʊsˈrʌn] AGG

close-run race/competition:

close-run

muy reñido

the election was a pretty close-run thing

las elecciones fueron or estuvieron muy reñidas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the departments will liaise closely

los departamentos mantendrán un estrecho contacto

Traduzioni di closely nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapado (rapada) pelo

closely-cropped

están íntimamente relacionados/vinculados

they are intimately related/closely linked

(al rape) tiene el pelo cortado al rape

he has closely-cropped hair

tupido (tupida) tela

closely-woven

bailar agarrado

to dance closely

estrechamente relacionado/vinculado

closely

closely nel dizionario PONS

Traduzioni di closely nel dizionario inglese»spagnolo

closely [ˈkləʊsli, ingl am ˈkloʊs-] AVV

1. closely (near):

closely

de cerca

2. closely (intimately):

closely

estrechamente

3. closely (carefully):

closely

atentamente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to monitor sth closely

seguir algo de muy cerca

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

Traduzioni di closely nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

íntimamente

closely

al rape (pelo)

closely cropped

estrechamente

closely

mirar de cerca

to look closely at

estar atento a la conversación

to follow the conversation closely

closely Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to monitor sth closely

seguir algo de muy cerca

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A few of the closely related mites also infest humans, causing intense itching, and others cause allergic diseases, including hay fever, asthma and eczema.

en.wikipedia.org

It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery.

en.wikipedia.org

Indeed, they may be more closely related to storks than these are to herons.

en.wikipedia.org

As a result, the mussel farming industry has become closely linked to several local communities.

en.wikipedia.org

The emergence and popularity of sport utility vehicles which closely approximate the traditional wagon bodystyle was a further blow.

en.wikipedia.org

Closely related fields include plant morphology (structure of plants), plant ecology (interactions with the environment), phytochemistry (biochemistry of plants), cell biology, genetics, biophysics and molecular biology.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

Their quality as a hard-fighting gamefish is closely followed by their delicious firm, white, flaky meat.

en.wikipedia.org

The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.

en.wikipedia.org

Closely related to kaoline clay, white halloysite clay is great for cleaning skin.

www.tv3.ie