lejano nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lejano nel dizionario spagnolo»inglese

lejano (lejana) AGG

1. lejano lugar/época:

lejano (lejana)

far-off

en un lejano país vivía un rey

in a distant o far-away o far-off country there lived a king letter

un pueblo lejano

a remote village

en épocas lejanas

in the distant past

en épocas lejanas

in far-off times

en épocas lejanas

long ago

cada vez se sentían más lejanos el uno del otro

they felt increasingly distant from each other

cada vez se sentían más lejanos el uno del otro

they felt they were growing further and further apart

2. lejano pariente:

lejano (lejana)

distant

hay un lejano parentesco entre ellos

they are distantly related

Lejano Oriente SOST m

Lejano Oriente

Far East

Lejano Oeste SOST m

Lejano Oeste

Far West

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pariente cercano/lejano

close/distant relative o relation

en un ayer muy lejano letter

a long, long time ago

en un ayer muy lejano letter

in the far distant past letter

Traduzioni di lejano nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

far-distant hills/trees

lejano

far-distant past/future

lejano

far-flung

lejano

faraway lands/country/city

lejano

far-off (in space)

lejano

furthermost

más lejano

lejano nel dizionario PONS

Traduzioni di lejano nel dizionario spagnolo»inglese

lejano (-a) AGG

lejano (-a)

faraway

lejano (-a) (parentesco)

distant

en un futuro no muy lejano

in the not-so-distant future

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el lejano oeste

the wild [or far] west

pariente lejano/cercano

distant/close relative

Traduzioni di lejano nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

furthermost

más lejano, -a

far-off place, country

lejano, -a

distant

lejano, -a

far-flung

lejano, -a

farthest distance

más lejano, -a

farther

más lejano, -a

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

lejano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en un futuro no muy lejano

in the not-so-distant future

el Extremo Oriente, el Lejano Oriente

the Far East

pariente lejano/cercano

distant/close relative

el lejano oeste

the wild [or far] west

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace mucho tiempo atrás, en una galaxia muy, muy lejana.

cronicasdecalle.com.ar

Sin embargo, en un futuro no muy lejano, este panorama podría cambiar.

blog.guiasenior.com

Y yo había pasado por la vida tan sólo de paso, lejana de mí misma.

elmundoincompleto.blogspot.com

Hablar de responsabilidad es un camino muy lejano, advirtió.

www.infovera.com.ar

Esos gigantes nos comían ahí mismo donde nacemos y morimos, donde vivimos, o nos llevaban a otros lugares muy lejanos.

colectivolapalta.com.ar

Si se continúa con las actuales políticas no hay posibilidad de evitar, en un plazo no lejano, una crisis acompañada de un desborde inflacionario.

www.libertadyprogresonline.org

El viento de la historia lleva en sí vórtices lejanos.

disenso.info

En un futuro no muy lejano, seremos capaces de mostrarles nuestra ciudad más hermosa, así como nuestro equipo energético y las naves.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y esto no es una fábula que ocurre en algún lejano país donde es de noche cuando aquí es de día.

www.fundavida.org.ar

Pero antes debemos entender qué es este concepto que nos parece tan lejano.

www.aktuaya.org