noble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di noble nel dizionario inglese»spagnolo

I.noble <nobler [-blər, -blə(r)], noblest [-bləst]> [ingl am ˈnoʊbəl, ingl brit ˈnəʊb(ə)l] AGG

1. noble (aristocratic):

noble family/birth

noble

2. noble (virtuous):

noble sentiments/deed/sacrifice

noble

that was very noble of you scherz

¡qué generoso de tu parte!

3. noble (grand):

noble proportions

majestuoso

4. noble CHIM disuso:

noble gas

noble

II.noble [ingl am ˈnoʊbəl, ingl brit ˈnəʊb(ə)l] SOST

noble

noble mf

noble

aristócrata mf

noble-minded [ˌnoʊbəlˈmaɪndəd] AGG

noble-minded

magnánimo

noble savage SOST

noble savage

salvaje mf de alma noble

Traduzioni di noble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

señorial ciudad

noble

su porte señorial

his noble bearing

noble

noble

un caballero de noble linaje letter

a knight of noble lineage letter

noble

noble

un gesto muy noble

a very noble gesture

noble

noble

hidalgo

noble

nobilísimo (nobilísima)

most noble

gas noble

noble gas

gas raro

noble gas

sublime

noble

noble nel dizionario PONS

Traduzioni di noble nel dizionario inglese»spagnolo

I.noble [ˈnəʊbl, ingl am ˈnoʊ-] AGG

1. noble (of aristocratic or birth):

noble

noble

2. noble (honourable):

noble person

noble

noble action

generoso, -a

noble ideas

grande

noble act

acto m noble

3. noble (splendid):

noble

majestuoso, -a

4. noble (excellent):

noble

magnífico, -a

noble horse

noble

II.noble [ˈnəʊbl, ingl am ˈnoʊ-] SOST

noble

noble mf

noble-minded AGG

noble-minded

honesto, -a

Traduzioni di noble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nobiliario (-a)

noble

hidalgo (-a)

noble

de alcurnia

of noble birth

gallardo (-a)

noble

de rancio abolengo

of noble descent

noble

noble

blasón

noble ancestry

solariego (-a)

of noble birth

noble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be of noble countenance

tener rasgos nobles

noble undertaking

noble empresa

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble

noble act

acto m noble

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were originally daughters of a human noble, but an unfortunate event caused his four daughters to separate.

en.wikipedia.org

In this parliament, apart from the nobles and military commanders, also sat the representatives of each township and village.

en.wikipedia.org

His family was an old and noble family.

en.wikipedia.org

These peoples were settled in northern oases, to tend the date palm plantations held by the noble clans.

en.wikipedia.org

They called for an end to bishops holding more than one diocese, and demanded those who were not noble be able to become bishops.

en.wikipedia.org

She is always ready to sacrifice her time to support a noble cause.

en.wikipedia.org

The hospital received nine hundred of the worst cases, and its reputation and record were both noble and happy.

en.wikipedia.org

Around 1300 the village was acquired by another noble family and for several centuries it was owned by a number of different noble families.

en.wikipedia.org

The noble gases have all been named for their origin or properties.

en.wikipedia.org

The repopulation in private holdings of nobles in the north took place at a much slower rate.

en.wikipedia.org