Traduzioni di opp nel dizionario inglese»spagnolo

opp

opp → opposite

Vedi anche: opposite

I.opposite [ingl am ˈɑpəzət, ingl brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt] AGG

1. opposite (facing):

opposite side/wall/seat

de enfrente

opposite page

de enfrente

opposite page

contiguo

he hung it on the opposite wall

lo colgó en la pared de enfrente

they live on the opposite side of the street

viven al or del otro lado de la calle

they live on the opposite side of the street

viven en la acera de enfrente

they sat at opposite ends of the table

estaban sentados en extremos opuestos de la mesa

2.1. opposite (contrary):

opposite

opuesto

we set off in opposite directions

partimos en direcciones opuestas

I was facing the opposite way

yo estaba de cara al otro lado

my remarks had the opposite effect to that intended

mis observaciones tuvieron el efecto contrario or opuesto al deseado

members of the opposite sex

personas del sexo opuesto

2.2. opposite opinions/views:

opposite

opuesto

II.opposite [ingl am ˈɑpəzət, ingl brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt] AVV

opposite

enfrente

he came and sat opposite

vino y se sentó enfrente

the people opposite have bought a new car

los de enfrente se han comprado un coche nuevo

III.opposite [ingl am ˈɑpəzət, ingl brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt] PREP

opposite

enfrente de

opposite

frente a

we live opposite the hospital

vivimos enfrente del or frente al hospital

they played opposite each other in many movies

formaron pareja en muchas películas

their house is opposite (to) ours

su casa está enfrente de la nuestra

their house is opposite (to) ours

nuestras casas están frente por frente

IV.opposite [ingl am ˈɑpəzət, ingl brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt] SOST

opposite

lo contrario

quite the opposite

todo lo contrario

quite the opposite

al contrario

tell him to do something and he'll do just the opposite

le dices que haga algo y hace exactamente lo contrario or lo opuesto

she's the exact opposite of her mother

es la antítesis de su madre

what is the opposite of 'hot'?

¿qué es lo contrario de 'caliente'?