parched nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di parched nel dizionario inglese»spagnolo

parched [ingl am pɑrtʃt, ingl brit pɑːtʃt] AGG

1. parched (very dry):

parched earth/ground

reseco

parched earth/ground

agostado

parched throat

reseco

2. parched (very thirsty) colloq pred:

to be parched

estar muerto de sed colloq

3. parched GASTR attr:

parched corn

tostado

parch [ingl am pɑrtʃ, ingl brit pɑːtʃ] VB vb trans

1. parch (make dry):

parch usu pass

resecar

parch usu pass

agostar

2. parch GASTR:

parch corn

tostar

Traduzioni di parched nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agostar campos

to parch

agostar plantas

to parch

agostarse campo:

to become parched

agostarse vegetación:

to become parched

la tierra estaba reseca

the earth was parched o had dried up

el campo está sequísimo

the countryside o land is really dry o parched

seco (seca)

parched colloq

parched nel dizionario PONS

Traduzioni di parched nel dizionario inglese»spagnolo

parched AGG

1. parched (dried-out):

parched

seco, -a

to be parched with heat

estar agostado por el calor

2. parched fig colloq (very thirsty):

to be parched

estar muerto de sed

parch [pɑ:tʃ, ingl am pɑ:rtʃ] VB vb trans

parch

agostar

Traduzioni di parched nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

resecar (plantas)

to parch

parched Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be parched with heat

estar agostado por el calor

to be parched

estar muerto de sed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Frizzled to a mere toast, sir; parched, desiccated by the simoom, the dread simoom.

en.wikipedia.org

He brings rain to parched fields and deserts, and allows the sun to dry swamps and muddy roads.

en.wikipedia.org

A bumper crop, such as never seen before, came up in the parched land.

en.wikipedia.org

Little rain had fallen and the landscape was parched, causing considerable losses among his oxen.

en.wikipedia.org

The bombardments in the dry landscape, that was parched by the heat, resulted in many wildfires.

en.wikipedia.org

The dry weather also caused parched ground, and strong winds caused forest and moorland fires.

en.wikipedia.org

To make damper, the seeds are parched with hot sand so their skins can be removed before they are ground for flour.

en.wikipedia.org

In the eastern part the eye constantly rests on wide expanses of rice fields, green in the rains but parched and dry in summer.

en.wikipedia.org

These schemes turned both wetland and the parched ground into fertile agricultural land.

en.wikipedia.org

Formerly home to large forests, followed by large sawmills and poorly managed cotton farms, followed by large stretches of parched and barren sand.

en.wikipedia.org