pilot plant nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pilot plant nel dizionario inglese»spagnolo

pilot plant

planta f piloto

Traduzioni di pilot plant nel dizionario inglese»spagnolo

I.pilot [ingl am ˈpaɪlət, ingl brit ˈpʌɪlət] SOST

1. pilot:

pilot ASTRONAUT, AVIAZ

piloto mf

pilot's license

licencia f de piloto

attr pilot error

falla f humana or del piloto AmLat

attr pilot error

fallo m humano or del piloto Spagna

2. pilot NAUT:

pilot

práctico mf (de puerto)

3. pilot:

pilot RADIO, TV

programa m piloto

pilot COMM

producto m piloto

pilot COMM

producto m experimental

4. pilot → pilot light

II.pilot [ingl am ˈpaɪlət, ingl brit ˈpʌɪlət] AGG attr

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta f piloto

pilot program

programa m piloto

pilot study

estudio m piloto

III.pilot [ingl am ˈpaɪlət, ingl brit ˈpʌɪlət] VB vb trans

1.1. pilot:

pilot AVIAZ, NAUT

pilotear

pilot AVIAZ, NAUT

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

Vedi anche: pilot light

pilot light SOST

pilot light

piloto m

I.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] SOST

1. plant C BOT:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant ingl brit

maquinaria f pesada

attr plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla colloq

to plant a punch on sb colloq

plantarle un puñetazo a alguien colloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado colloq

3.1. plant DIR:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant DIR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb intr

plant

plantar

pilot plant nel dizionario PONS

Traduzioni di pilot plant nel dizionario inglese»spagnolo

pilot plant SOST

pilot plant

planta f piloto

Traduzioni di pilot plant nel dizionario inglese»spagnolo

I.plant [plænt] SOST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant

habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy)

infiltrado(-a) m (f)

II.plant [plænt] VB vb trans

1. plant AGR (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere colloq

meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground

poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant colloq (incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plænt] AGG

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

I.pilot [ˈpaɪ·lət] SOST

1. pilot AVIAZ:

pilot

piloto mf

2. pilot NAUT:

pilot

práctico mf

3. pilot TV:

pilot

programa m piloto

4. pilot TECN (flame):

pilot

piloto m

II.pilot [ˈpaɪ·lət] VB vb trans

1. pilot plane:

pilot

pilotar

2. pilot boat:

pilot

guiar

3. pilot COMM:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The pilot plant hosts a range of process equipment to scale up biobased processes to industrial scale.

en.wikipedia.org

The design of this 100-kilowatt pilot plant is based on a modular concept.

en.wikipedia.org

The company intends to team with some industrial partners to create a pilot plant using this process to make biofuel in industrial quantities.

en.wikipedia.org

The research facilities include both laboratory and pilot plant which equip to develop processes starting from gram scale up to 50 litre batches.

en.wikipedia.org

An 80-tonne-per-day pilot plant extracted shale oil from the formation between 1939 and 1945.

en.wikipedia.org

The 265acre km2 campus contains the paper coating plant with space available for the paper pilot plant on west campus.

en.wikipedia.org

In 2006, preparations for a construction of a pilot plant started.

en.wikipedia.org

The center includes a pilot plant park, laboratory facilities for studying catalytic systems, an analytical laboratory, and an administrative and logistics center.

en.wikipedia.org

Pilot plant operation has shown that ethanol pulping produces pulp superior to sulphite pulp at a lower cost.

en.wikipedia.org

The company opened their second pilot plant in 2005.

en.wikipedia.org