registration plate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di registration plate nel dizionario inglese»spagnolo

registration plate or tag ingl am

matrícula f

registration plate or tag ingl am

placa f de matrícula

registration plate or tag ingl am

patente f CSud

registration plate or tag ingl am

chapa f RíoPl

Traduzioni di registration plate nel dizionario inglese»spagnolo

registration [ingl am ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n, ingl brit rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n] SOST

1.1. registration U or C UNIV:

registration (enrollment)

inscripción f

registration (enrollment)

matrícula f

registration (enrollment)

inscripción f

registration (enrollment)

matriculación f

registration (of trademark)

registro m

registration mark

número m de matrícula

registration mark

matrícula f

registration plate or tag ingl am

matrícula f

registration plate or tag ingl am

placa f de matrícula

registration plate or tag ingl am

patente f CSud

registration plate or tag ingl am

chapa f RíoPl

1.2. registration U or C (at school) ingl brit:

registration is at 9

se pasa lista a las 9

I missed registration

llegué cuando ya habían pasado lista

1.3. registration U or C ingl brit AUTO CORSE:

registration

letra en la matrícula de un vehículo que indica el año de matriculación

a K-registration Volvo

un Volvo del 92/93

2. registration U TIPOGR:

registration

registro m

I.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] SOST

1.1. plate C (dish):

plate

plato m

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m

1.2. plate C RELIG:

collection plate

platillo m

collection plate

bandeja f (de las limosnas)

Communion plate

patena f

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato m

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa f

plate (of metal)

placa f

plate (thin)

lámina f

plate (of glass)

placa f

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado m

2.3. plate C GEOL:

plate

placa f

3.1. plate C FOTO:

plate

placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR

plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración f

plate

lámina f

4.1. plate C AUTO CORSE:

plate, a. license plate or ingl brit number plate

matrícula f

plate, a. license plate or ingl brit number plate

placa f de matrícula

plate, a. license plate or ingl brit number plate

patente f CSud

plate, a. license plate or ingl brit number plate

chapa f RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa f

5. plate C:

plate (denture)

dentadura f postiza

plate (denture)

placa f Cile

plate (in orthodontics)

placa f

6. plate C (in baseball):

home plate ingl am

home (plate) m

home plate ingl am

pentágono m

home plate ingl am

plato m Mess

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] VB vb trans

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

registration plate nel dizionario PONS

Traduzioni di registration plate nel dizionario inglese»spagnolo

registration plate SOST

Contributo di un utente

registration plate (number plate) AUTO ingl brit

matrícula f

registration plate (number plate) AUTO ingl brit

placa f AmLat

registration plate (number plate) AUTO ingl brit

patente f Arg Urug

Traduzioni di registration plate nel dizionario inglese»spagnolo

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃən] SOST

1. registration (act):

registration

inscripción f

registration UNIV

matriculación f

2. registration (number):

registration

matrícula f

I.plate [pleɪt] SOST

1. plate (dinner plate):

plate

plato m

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

3. plate AUTO:

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

matrícula f

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

placa f

4. plate TIPOGR:

plate

lámina f

5. plate senza pl (layer of metal):

plate

capa f

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla f de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración f

locuzioni:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] VB vb trans

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were able to describe the accused, the vehicle he was driving, and also to give details of part of the registration plate.

www.herald.ie

Anyone with a military registration plate on their car is a target.

www.independent.co.uk

The new "60" registration plate is upon us this week.

www.independent.co.uk

Another factor is that people are now tending to buy in two compact periods at the start of each registration plate.

www.independent.ie

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk

She fainted after recognising the registration plate of the wrecked vehicle.

www.birminghammail.co.uk

The personal registration plate works as an alias to the ordinary plate and can have (almost) any text or number combination up to seven characters, if it isn't used already.

en.wikipedia.org

The research questioned consumers on motoring finance in advance of the launch of the 152 registration plate.

www.advertiser.ie

The two registration plate system has produced two very strong sales peaks in the first and third quarter of the year.

www.rte.ie

The registration plate remains on the vehicle while decommissioned.

en.wikipedia.org