repayment mortgage nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di repayment mortgage nel dizionario inglese»spagnolo

repayment mortgage SOST

repayment mortgage

préstamo hipotecario en el que se va amortizando el capital al mismo tiempo que se pagan los intereses

Traduzioni di repayment mortgage nel dizionario inglese»spagnolo

repayment [ingl am riˈpeɪmənt, ingl brit riːˈpeɪm(ə)nt, rɪˈpeɪm(ə)nt] SOST

1. repayment (act of repaying):

repayment U

pago m

repayment attr plan/terms

de pago

2. repayment C (installment):

repayment

plazo m

repayment

cuota f AmLat

3. repayment U or C (recompense):

repayment

pago m

repayment

recompensa f

I.mortgage [ingl am ˈmɔrɡɪdʒ, ingl brit ˈmɔːɡɪdʒ] SOST

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

préstamo m hipotecario

mortgage (loan)

crédito m hipotecario

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca form

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

we've taken out a second mortgage on the house

hemos rehipotecado la casa

attr mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage loan

préstamo m hipotecario

mortgage payment

pago m de la hipoteca

II.mortgage [ingl am ˈmɔrɡɪdʒ, ingl brit ˈmɔːɡɪdʒ] VB vb trans

mortgage house/land:

mortgage

hipotecar

they've mortgaged the country's future

han hipotecado el futuro del país

repayment mortgage nel dizionario PONS

Traduzioni di repayment mortgage nel dizionario inglese»spagnolo

repayment [rɪˈpeɪmənt] SOST

repayment

reembolso m

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, ingl am ˈmɔ:r-] SOST

mortgage

hipoteca f

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, ingl am ˈmɔ:r-] VB vb trans

mortgage

hipotecar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Homeowners who can afford a repayment mortgage are able to borrow 90% of the property's value.

www.thisismoney.co.uk

If you can not afford the one-off hit of moving to a repayment mortgage, moving to one part of your loan at least starts clearing your debt.

www.thisismoney.co.uk

A repayment mortgage would allow him to gradually pay off the loan, meaning he never has to sell the property.

www.telegraph.co.uk

This group will also contain higher numbers of people who have had to convert from a repayment mortgage to an interest-only deal, perhaps due to financial difficulties.

www.telegraph.co.uk

This will include the payment of interest on the amount borrowed and also capital repayments if it is a repayment mortgage.

www.telegraph.co.uk

This is so that it can be bought in connection with a repayment mortgage where the amount the individual wants to cover gradually reduces in line with the debt.

www.thisismoney.co.uk

Borrowers in this position should either get a solid investment or savings plan and stick to it, or move to a repayment mortgage.

www.thisismoney.co.uk

However, the bank would be unlikely to extend an interest-only loan if the borrower could not afford the capital repayment mortgage.

www.telegraph.co.uk

An interest-only mortgage offers a cheaper way to purchase a property than with a capital repayment mortgage, because borrowers are only paying off only the interest and not the capital.

www.dailymail.co.uk

The insurance company then calculates the annual rate at which the insurance coverage should decrease in order to mirror the value of the capital outstanding on the repayment mortgage.

en.wikipedia.org