mortgaged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mortgaged nel dizionario inglese»spagnolo

I.mortgage [ingl am ˈmɔrɡɪdʒ, ingl brit ˈmɔːɡɪdʒ] SOST

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

préstamo m hipotecario

mortgage (loan)

crédito m hipotecario

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca form

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

we've taken out a second mortgage on the house

hemos rehipotecado la casa

attr mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage loan

préstamo m hipotecario

mortgage payment

pago m de la hipoteca

II.mortgage [ingl am ˈmɔrɡɪdʒ, ingl brit ˈmɔːɡɪdʒ] VB vb trans

mortgage house/land:

mortgage

hipotecar

they've mortgaged the country's future

han hipotecado el futuro del país

second mortgage SOST

second mortgage

segunda hipoteca f

second mortgage

hipoteca f en segundo grado

endowment mortgage SOST ingl brit

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

mortgage broker SOST

mortgage broker

asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f

mortgage lender SOST

mortgage lender

entidad f de crédito hipotecario

repayment mortgage SOST

repayment mortgage

préstamo hipotecario en el que se va amortizando el capital al mismo tiempo que se pagan los intereses

Traduzioni di mortgaged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hipotecario (hipotecaria)

mortgage attr

crédito de vivienda

mortgage

hipotecar DIR, FIN inmueble/finca

to mortgage

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

cédula hipotecaria

mortgage debenture

cédula hipotecaria

mortgage bond

mortgaged nel dizionario PONS

Traduzioni di mortgaged nel dizionario inglese»spagnolo

I.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, ingl am ˈmɔ:r-] SOST

mortgage

hipoteca f

II.mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, ingl am ˈmɔ:r-] VB vb trans

mortgage

hipotecar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be mortgaged up to the hilt

estar completamente hipotecado

redemption of mortgage

amortización f

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

Traduzioni di mortgaged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hipoteca

mortgage

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

hipotecar

to mortgage

préstamo hipotecario

mortgage

escritura de hipoteca

mortgage deeds

mortgaged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be mortgaged up to the hilt

estar completamente hipotecado

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca