rut nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rut nel dizionario inglese»spagnolo

I.rut¹ [ingl am rət, ingl brit rʌt] SOST (groove)

rut

surco m

rut

rodada f

to be in a rut , I changed jobs because I felt I was in a rut

cambié de trabajo porque me di cuenta de que me estaba anquilosando

it's very easy to get into a rut

es muy fácil estancarse en la rutina or volverse rutinario

you need to get out of your rut

tienes que salir de esa rutina sofocante

II.rut¹ <part pres rutting; pass, part perf rutted> [ingl am rət, ingl brit rʌt] VB vb trans (furrow)

rut

dejar surcos en

I.rut² [ingl am rət, ingl brit rʌt] SOST U ZOOL

rut

celo m

II.rut² <part pres rutting; pass, part perf rutted> [ingl am rət, ingl brit rʌt] VB vb intr

rut

estar en celo

Traduzioni di rut nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rodada (más profunda)

rut

calamina Cile Perù

rut

ahuesarse

to get into a rut

se ha ahuesado en ese trabajo

he has got stuck o got into a rut in that job

rutinizarse persona:

to get into a rut

apalancarse

to get stuck (in a rut)

celo (de los machos)

rut

la selección no levanta cabeza

the national team can't get out of its rut

rut nel dizionario PONS

Traduzioni di rut nel dizionario inglese»spagnolo

rut¹ [rʌt] SOST

rut

bache m

locuzioni:

to be stuck in a rut

estar metido en la rutina

rut² [rʌt] SOST senza pl ZOOL

rut

celo m

Traduzioni di rut nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rijoso (-a) (animal: macho)

in rut

celo (macho)

rut

estar en celo (macho)

to be in rut

rut Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be stuck in a rut

estar metido en la rutina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Benefits include ironing out ruts and previous road damage, like washboards or corrugations.

en.wikipedia.org

Ruts in the earth from the trail are still visible in several locations.

en.wikipedia.org

It is possible for these small deformations to become permanent, which can lead to rutting in the wheel path over an extended time.

en.wikipedia.org

This meant no settling into ruts of any kind.

en.wikipedia.org

The roads are often quite steep, narrow and winding, and ruts can be a problem when it rains.

en.wikipedia.org

His vehicle and another were thought to be using the center, relatively smooth part of a heavily rutted, unimproved road.

en.wikipedia.org

The peak of the rut, however, is right in the middle.

en.wikipedia.org

Travel by horseback, wagon, or carriage was exceedingly limited due to deeply rutted, rocky roads.

en.wikipedia.org

Boars employ two mating strategies during the rut.

en.wikipedia.org

During the rut old males drive younger males from the maternal herds.

en.wikipedia.org