sell-out nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sell-out nel dizionario inglese»spagnolo

sellout [ingl am ˈsɛlˌaʊt, ingl brit ˈsɛlaʊt] SOST

1. sellout (performance):

sellout

éxito m de taquilla

it was an instant sellout

enseguida se agotaron las localidades

2. sellout (betrayal):

sellout

capitulación f

I.sell out VB [ingl am sɛl -, ingl brit sɛl -] (v + adv + o)

1. sell out (sell all of):

sell out stock

agotar

sell out article

agotar las existencias de

2. sell out (dispose of):

sell out shares/holding

vender

sell out shares/holding

deshacerse de

II.sell out VB [ingl am sɛl -, ingl brit sɛl -] (v + adv)

1. sell out (sell all stock) shop:

to sell out (of sth) we've or we're sold out of bread

no nos queda pan

to sell out (of sth) we've or we're sold out of bread

se nos ha agotado el pan

2. sell out (be sold):

sell out stock/tickets:

agotarse

the red ones had/were sold out by Saturday

el sábado ya se habían agotado los rojos or ya no quedaban en rojo

“sold out” CINEM, TEATR

agotadas las localidades

3. sell out (dispose of holding):

sell out

vender el negocio

sell out

liquidar el negocio

4. sell out (be traitor):

sell out leader/artist:

venderse

to sell out to sb/sth

venderse a alguien/algo

III.sell out VB [ingl am sɛl -, ingl brit sɛl -] (v + o + adv, v + adv + o) (betray)

sell out companions/supporters

vender

Traduzioni di sell-out nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lleno

sellout

se espera un lleno total

they're expecting a sellout

agotarse edición:

to sell out

venderse

to sell out

las entradas se acaban volando

the tickets sell out very quickly o in no time at all

sell-out nel dizionario PONS

Traduzioni di sell-out nel dizionario inglese»spagnolo

sell-out [ˈselaʊt] SOST

1. sell-out TEATR, CINEM:

sell-out

éxito f de taquilla

2. sell-out (betrayal):

sell-out

traición f

I.sell out VB vb intr

1. sell out COMM, FIN:

sell out

agotarse

2. sell out fig:

sell out

venderse

II.sell out VB vb trans

sell out

liquidar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At 93,000 seats, it was the highest capacity crowd in the stadium's history, due to on-field seating and a ticket sell-out.

en.wikipedia.org

Both of the concerts were performed to sell-out crowds.

en.wikipedia.org

It had successful reviews and was a sell-out.

en.wikipedia.org

All three productions were sell-out successes and were known for their youthful casts and attempted to bring a different interpretation than the film productions.

en.wikipedia.org

It initially ran for 6 nights, always drawing sell-out crowds in excess of 2000 people per performance.

en.wikipedia.org

Both of the concerts performed to sell-out crowds.

en.wikipedia.org

It established itself on the international circuit with frequent world-leading performances from athletes and typically sell-out editions in the 2000 capacity venue.

en.wikipedia.org

The brisk sell-out of the book was attributed to its local interest, the beauty of the photography, and the allure of the nude models.

en.wikipedia.org

The album is variously seen as a sell-out under pressure from a record company, or as an attempt to reach a wider audience.

en.wikipedia.org

His return sell-out show was a sad, distasteful affair, like expecting smoked salmon and getting a couple of kippers slapped on your plate.

en.wikipedia.org