existencias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di existencias nel dizionario spagnolo»inglese

existencia SOST f

1.1. existencia (hecho de existir):

existencia

existence

la posible existencia de estos seres

the possible existence of these beings

1.2. existencia (vida):

existencia

life

amargarle a alg. la existencia

to make sb's life a misery

2. existencia COMM:

existencia

stock

no lo tenemos en existencia

we don't have it in stock

se han agotado las existencias

supplies o stocks have run out

“liquidación de existencias”

“clearance sale”

“liquidación de existencias”

stock clearance

rotación de existencias, rotación de stocks SOST f

rotación de existencias

stock turnover

rotación de existencias

stock rotation

Traduzioni di existencias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stocklist

lista f de existencias

stock clearance

liquidación f de existencias

stock control

control m de existencias

destock

liquidar las existencias

buy up

comprarse todas las existencias de

inventory C

existencias fpl

inventory attr control

de existencias

overstock

excedentes mpl de existencias

overstock sale

liquidación f de existencias

existencias nel dizionario PONS

Traduzioni di existencias nel dizionario spagnolo»inglese

existencia SOST f

1. existencia (vida):

existencia

existence

2. existencia pl COMM:

existencia

stock

en existencia

in stock

liquidación de existencias

stock liquidation

renovar las existencias

to renew stocks

en tanto haya existencias

as soon as stocks are in

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reposición de existencias

replenishment of stocks

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

Traduzioni di existencias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stock-in-trade

existencias f pl

understocked

con pocas existencias

understocked shelves

estanterías f pl con pocas existencias

stock control

control m de existencias

restock

reponer existencias

to draw on the stocks

tirar de existencias

existence

existencia f

stock

existencias f pl

existencias Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

en existencia

in stock

liquidación de existencias

stock liquidation

renovar las existencias

to renew stocks

en tanto haya existencias

as soon as stocks are in

reposición de existencias

replenishment of stocks

estanterías f pl con pocas existencias

understocked shelves

control m de existencias

stock control

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto que coliga concentra al hombre a solicitarlo real y efectivo como existencias.

www.heideggeriana.com.ar

En un espacio sin figuración nos muestra un batallar de muchas existencias.

www.latarde.com

Al mismo tiempo, los funcionarios aseguraron a la población que tienen existencias de agua para seis meses en los embalses cerca de la zona.

www.miamidiario.com

Existencias malignas y dañinas que, para colmo, terminan propagando políticas que los perjudican incluso a ellos mismos.

lucascarrasco.blogspot.com

En su opinión, el fenómeno afectará, sin dudas, a las existencias conocidas hasta el momento, que están calculadas en términos volumétricos y no energéticos.

revistapetroquimica.com

Muxos apapachos por si se os han acabado las existencias.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Los ventiladores se han agotado en todos los establecimientos y los mayordomos de palacio andan como locos buscando existencias.

confidencialcolombia.com

En tanto pensamos que somos una entidad monolítica estamos sufriendo una confusión existencias, y esa confusión causa parálisis.

www.tora.org.ar

Se trata de seres que interactúan y funcionan en otros planos de existencias y que a la vez se desdoblan en planos ultra dimensionales.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com