eximir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di eximir nel dizionario spagnolo»inglese

I.eximir VB vb trans form

eximir

to exempt

eximir a alg. de algo

to exempt sb from sth

lo eximieron del impuesto sobre las importaciones

it was exempted from import tax

lo eximieron de la asistencia al cursillo

he was exempted from attending the course

esto me exime de toda responsabilidad

this relieves o absolves o frees me of all responsibility

eximir a alg. de + infinit.

to exempt sb from  +  -ing

lo eximieron de hacer guardia

he was exempted o excused from (doing) guard duty

II.eximirse VB vpr

eximirse AmLat:

eximirse

to get an exemption

Traduzioni di eximir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exempt

eximir

to exempt sb from sth

eximir or exonerar a alguien de algo

absolve (from duties)

eximir

to absolve sb from sth

eximir or dispensar a alguien de algo

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

let out

eximir

to excuse sb (from) sth

dispensar or eximir a alguien de algo

eximir nel dizionario PONS

Traduzioni di eximir nel dizionario spagnolo»inglese

I.eximir VB vb trans

eximir

to exempt

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

II.eximir VB vb rifl

eximir eximirse:

eximirse

to be exempted

Traduzioni di eximir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exempt

eximir

eximir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero eso no nos exime, al menos a mí, de contribuir a enriquecer la miseria moral del mundo.

www.pulso-digital.com

Si la corte lo exime del pago de sus cuotas, no tendrá que pagar.

www.courts.ca.gov

Analizar someramente la trayectoria de algunos de los firmantes de este informe, exime de mayor explicación sobre las intenciones del grupo.

old.kaosenlared.net

Pertenecer al campo del socialismo, exime de culpas.

elizabethburgos.com

El hecho de tener una u otra condición no te exime del cumplimiento de la ley.

www.enredando.org.ar

Otorgando así pues algo más de intencionalidad a la persona al eximir la reacción del componente fisiológico.

www.medciencia.com

También algunas otras corrientes pequeñas dentro del movimiento trotskista coinciden con esta crítica, lo que, por supuesto no las exime de otros errores garrafales.

rolandoastarita.wordpress.com

Pero eso no le eximía de su responsabilidad.

www.miguelnavascues.com

Eso sin embargo, no exime a su entidad de explicar en detalle lo que estaban vendiendo, es decir, los riesgos.

www.rankia.com

En caso de que la persona estuviese a menos de 500 kilómetros, tenía la obligación de votar y no había posibilidades de ser eximido.

elespejodiario.com