relieves nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di relieves nel dizionario inglese»spagnolo

I.relieve [ingl am rəˈliv, ingl brit rɪˈliːv] VB vb trans

1.1. relieve:

relieve pain

calmar

relieve pain

aliviar

relieve pain

mitigar letter

relieve tension

aliviar

relieve tension

relajar

relieve monotony/uniformity

romper

allow me to relieve you of your coat

permítame que me ocupe de su abrigo

they successfully relieve tourists of their cash scherz

despluman a los turistas scherz

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras ayudarme con parte del trabajo

if you could relieve me of some of the workload

si pudieras hacerte cargo de parte del trabajo

to relieve sb of his/her duties/command

relevar a alguien de su cargo/del mando

1.2. relieve (dispel worry of):

relieve

tranquilizar

2. relieve town/fortress:

relieve

liberar

3. relieve guard/sentry:

relieve

relevar

II.relieve [ingl am rəˈliv, ingl brit rɪˈliːv] VB vb rifl

to relieve oneself eufem

orinar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

this was done to relieve overcrowding on the platforms

esto se llevó a cabo para paliar el congestionamiento en los andenes

Traduzioni di relieves nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hacer aguas menores

to relieve oneself eufem

esto me exime de toda responsabilidad

this relieves o absolves o frees me of all responsibility

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

su socio lo aligera de muchas responsabilidades

his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders

aliviar dolor

to relieve

aliviar síntomas

to relieve

aliviarle algo a alg.

to relieve sb of sth scherz

no mitiga el dolor

it does not relieve o ease o calm the pain

calmar dolor

to relieve

relevar

to relieve

relieves nel dizionario PONS

Traduzioni di relieves nel dizionario inglese»spagnolo

relieve [rɪˈli:v] VB vb trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve (alleviate):

relieve pain

aliviar

relieve suffering

mitigar

relieve feelings

desahogar

relieve one's mind

tranquilizar

3. relieve MILIT:

relieve

descercar

4. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself

hacer sus necesidades

Traduzioni di relieves nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pipicán (para hacer sus necesidades)

open sandy area for dogs to relieve themselves

calmar (dolor)

to relieve

exonerar

to relieve

relevar a alguien de un cargo

to relieve sb of his/her post

relevar MILIT

to relieve

hacer sus necesidades

to relieve oneself

descansar

to relieve

desahogar

to relieve

dispensar (de molestias)

to relieve

dispensar a alguien de su cargo

to relieve sb of his/her position

aliviar

to relieve

relieves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to relieve oneself

hacer sus necesidades

to relieve sb of his/her position

dispensar a alguien de su cargo

open sandy area for dogs to relieve themselves

pipicán (para hacer sus necesidades)

to relieve sb of his/her post

relevar a alguien de un cargo

to relieve one's feelings by crying

desahogarse llorando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is used palliatively as it temporarily relieves pain associated with arthritic inflammation.

en.wikipedia.org

The opposing twist relieves some of the yarns' tendency to curl up and produces a thicker, "balanced" yarn.

en.wikipedia.org

A spell that relieves the mediocrity of existence.

en.wikipedia.org

It relieves participants of the stress of introductions as attendees all have a single purpose.

en.wikipedia.org

Saluting most commonly temporarily relieves nasal itching as well as removing small amounts of nasal mucus.

en.wikipedia.org

Most notable of these is garbage collection, which relieves the programmer of manual memory management.

en.wikipedia.org

This relieves the dispatcher of explaining every radio message to a caller.

en.wikipedia.org

This relieves judges of any misgiving they may have.

en.wikipedia.org

Many people find that because EFT relieves them of serious problems quickly and effectively, their logical, conscious mind can not accept it as being the reason for their relief.

en.wikipedia.org

This expands the agency's workforce and relieves staff to focus on in-depth assignments.

en.wikipedia.org