relieved nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di relieved nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

relieved [ingl am rəˈlivd, ingl brit rɪˈliːvd] AGG

I.relieve [ingl am rəˈliv, ingl brit rɪˈliːv] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. relieve:

relieve pain
calmar
relieve pain
aliviar
relieve pain
mitigar letter
relieve tension
aliviar
relieve tension
relajar
relieve monotony/uniformity
romper
allow me to relieve you of your coat
permítame que me ocupe de su abrigo
they successfully relieve tourists of their cash scherz
despluman a los turistas scherz
to relieve sb of responsibility for sth
eximir a alguien de la responsabilidad de algo
if you could relieve me of some of the workload
si pudieras ayudarme con parte del trabajo
if you could relieve me of some of the workload
si pudieras hacerte cargo de parte del trabajo
to relieve sb of his/her duties/command
relevar a alguien de su cargo/del mando

II.relieve [ingl am rəˈliv, ingl brit rɪˈliːv] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to sweat it out colloq they'll have to sweat it out until they're relieved
van a tener que aguantar hasta que los releven

Traduzioni di relieved nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ser declarado insubsistente
to be relieved of one's duties form
no mitiga el dolor
it does not relieve o ease o calm the pain
mitigó el hambre que tenían
it relieved their hunger
hacer aguas menores
to relieve oneself eufem
relevar
to relieve
relevamos a los soldados que hacían la guardia
we relieved the soldiers on guard duty
fue relevado del cargo
he was relieved of o removed from his post
aliviar dolor
to relieve
aliviar síntomas
to relieve
aliviarle algo a alg.
to relieve sb of sth scherz
le aliviaron la cartera en el apretujón
in the crush he got o was relieved of his wallet o he had his wallet lifted
le hice el relevo a las seis
I relieved him at six o'clock
experimentó un alivio momentáneo
for a moment she felt relieved

relieved nel dizionario PONS

Traduzioni di relieved nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue

Traduzioni di relieved nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

relieved Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to relieve oneself
hacer sus necesidades
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue
to relieve sb of his/her position
dispensar a alguien de su cargo
open sandy area for dogs to relieve themselves
pipicán (para hacer sus necesidades)
to relieve sb of his/her post
relevar a alguien de un cargo
to relieve one's feelings by crying
desahogarse llorando
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.
en.wikipedia.org
She is relieved when doctors tell her she is well enough to leave.
en.wikipedia.org
He was relieved of his duties after the 2009-10 season.
en.wikipedia.org
Within three days, she is spontaneously relieved of her symptoms.
en.wikipedia.org
As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.
en.wikipedia.org
His action caused the enemy to retire, and so relieved the situation.
en.wikipedia.org
The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.
en.wikipedia.org
After drinking the water, he felt very pleased and relieved.
en.wikipedia.org
He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.
en.wikipedia.org
He had not wanted to be a candidate and was relieved at the solution.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "relieved" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati