sheet metal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sheet metal nel dizionario inglese»spagnolo

sheet metal SOST

sheet metal

metal m en planchas

sheet metal

metal m en chapas

Traduzioni di sheet metal nel dizionario inglese»spagnolo

I.metal [ingl am ˈmɛdl, ingl brit ˈmɛt(ə)l] SOST

1. metal (solid material):

metal U or C

metal m

metal attr box/clasp/plating

metálico

metal attr box/clasp/plating

de metal

2. metal U or C CHIM:

metal

metal m

3. metal U (on roads):

metal ingl brit

grava f

4. metal U (liquid glass) TECN:

metal

vidrio m fundido

II.metal <part pres metalling; pass, part perf metalled> [ingl am ˈmɛdl, ingl brit ˈmɛt(ə)l] VB vb trans ingl brit

metal

engravar

sheet¹ [ingl am ʃit, ingl brit ʃiːt] SOST

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Mess

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TIPOGR

en capillas

in sheets TIPOGR

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet colloq

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

attr sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [ingl am ʃit, ingl brit ʃiːt] SOST NAUT

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba colloq

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

sheet metal nel dizionario PONS

Traduzioni di sheet metal nel dizionario inglese»spagnolo

sheet metal SOST

sheet metal

metal m en planchas

Traduzioni di sheet metal nel dizionario inglese»spagnolo

I.metal [ˈmet̬·əl] SOST (element)

metal

metal m

II.metal [ˈmet̬·əl] AGG

metal

metálico, -a

sheet [ʃit] SOST

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The engine was extremely simple, made largely of sheet metal.

en.wikipedia.org

It was originally designed for low volume sheet metal dies.

en.wikipedia.org

The log roof structure was covered with shingles, now by sheet metal.

en.wikipedia.org

The hotel still has the bay windows and stamped sheet metal siding which looks like brick.

en.wikipedia.org

Using sheet metal and pieces of old cars and taxis, she puts together a building, which she then helps her husband to.

en.wikipedia.org

He is the son of a sheet metal worker and was the first member of his family to go to university.

en.wikipedia.org

Outside of the fenders, there were sheet metal differences between all the vehicles.

en.wikipedia.org

This material is purchased at a less-than-prime price and sold to commercial quality stampers and sheet metal houses.

en.wikipedia.org

It has won awards for its use of sheet metal.

en.wikipedia.org

It is roofed with sheet metal and the roof has intersecting gables.

en.wikipedia.org