shuttered nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shuttered nel dizionario inglese»spagnolo

shuttered [ˈʃʌtəd] AGG

shuttered (with shutters closed)

con los postigos cerrados

shuttered (with shutters)

con postigos

shutter [ingl am ˈʃədər, ingl brit ˈʃʌtə] SOST

1. shutter (on window):

shutter (inner)

postigo m

shutter (inner)

contraventana f

shutter (outer)

postigo m

shutter (outer)

persiana f

to put up the shutters

bajar la cortina

to put up the shutters

cerrar el negocio

2. shutter FOTO:

shutter

obturador m

shutter release SOST FOTO

shutter release

disparador m

shutter speed SOST FOTO

shutter speed

tiempo m de exposición

Traduzioni di shuttered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ventana frailera

shuttered window

contraventana

shutter

postigo

shutter

persiana metálica

roll-down shutter

cortina metálica

(metal) shutter

velocidad de obturación

shutter speed

shuttered nel dizionario PONS

Traduzioni di shuttered nel dizionario inglese»spagnolo

shutter [ˈʃʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. shutter FOTO:

shutter

obturador m

2. shutter:

shutter of window

contraventana f

shutter of shop

persiana f

to put up the shutters

cerrar el negocio

shutter VB

Contributo di un utente

shutter (window) vb trans

echar la(s) persiana(s)

all shops were shuttered es

todas las tiendas tenían las persianas echadas

shutter (business, borders) vb trans ingl am

cerrar

Traduzioni di shuttered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contraventana

shutter

obturador

shutter

disparador

shutter release

disparador automático

automatic shutter release

celosía (contraventanas)

slatted shutter

postigo

shutter

velocidad de obturación FOTO

shutter speed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The old exterior doors remain, generally with glass replacing the shuttered sections, except for several windows on the rear lavatories and kitchen.

en.wikipedia.org

An estimated $5 million worth of repairs and upgrades were needed before the shuttered campus reopened for the fall semester of 2008.

en.wikipedia.org

Hostess filed for bankruptcy liquidation in 2012 and shuttered its plants.

en.wikipedia.org

The doors of the firm were shuttered shortly afterwards.

en.wikipedia.org

The factory, a mistake from the beginning and soon recognized as such, was shuttered in 1912.

en.wikipedia.org

It has symmetry, shuttered colonial windows on both sides of a central door, and extensive use of wooden moldings and brass hardware throughout the house.

en.wikipedia.org

When he arrived at the shop he found it closed and shuttered, which he found very unusual.

en.wikipedia.org

The mill had an 8-bladed windmill fantail, with a boat-shaped cap carrying two pairs of patent shuttered sails, powering an internal turbine pump.

en.wikipedia.org

After years of mismanagement, and a declining tenant base, the building was finally shuttered in 1997.

en.wikipedia.org

The strike shuttered nearly every steel mill in the country.

en.wikipedia.org