Traduzioni di shuttle bus nel dizionario inglese»spagnolo

shuttle bus SOST AVIAZ

- Mostra i sinonimi di shuttle bus.
- Feedback su questa voce

shuttle bus

autobús m de enlace

Traduzioni di shuttle bus nel dizionario spagnolo»inglese

autobús de enlace

Traduzioni di shuttle bus nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

1. shuttle (in loom, sewing machine):

2.1. shuttle AVIAZ:

puente m aéreo

shuttle (bus, train service)

servicio m (regular) de enlace

shuttle flight

puente m aéreo

shuttle train

tren m de enlace

2.2. shuttle:

space shuttle

transbordador m espacial

space shuttle

lanzadera f espacial

3. shuttle → shuttlecock

II.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

III.shuttle [ingl am ˈʃədl, ingl brit ˈʃʌt(ə)l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: shuttlecock

I.bus <pl buses or ingl am also busses> [ingl am bəs, ingl brit bʌs] SOST

- Mostra i sinonimi di bus.
- Feedback su questa voce

1.1. bus TRASP (local):

bus

bus

bus m

bus

camión m AmC Mess

bus

colectivo m Arg Ven

bus

ómnibus m Perù Urug

bus

micro f Cile

bus

guagua f Cuba IslCan

en el autobús (or bus etc.)

to go by bus

ir en autobús (or bus etc.)

to look like or have a face like the back (end) of a bus colloq

ser feo con ganas colloq

bus service

servicio m de autobuses

boleto m de autobús AmLat

billete m de autobús Spagna

2. bus INFORM:

bus

bus m

address/data bus

bus de direcciones/datos

II.bus <busing bused or bussing bussed> [ingl am bəs, ingl brit bʌs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bus.
- Feedback su questa voce

2. bus (clear, clean) ingl am:

Vedi anche: miss², miss¹

miss² [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di miss.
- Feedback su questa voce

1. miss (as title):

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

the Misses Johnson disuso

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth disuso (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth AmLat

3. miss (young girl):

miss disuso

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di miss.
- Feedback su questa voce

2. miss (fail to experience):

miss

I wouldn't have missed it for anything

no me lo hubiera perdido por nada (en el mundo)

you didn't miss much

no te perdiste nada

you've missed all the excitement

te has perdido lo mejor

luckily, we missed the worst of the tornado

por suerte, nos salvamos de lo peor del tornado

5. miss (overlook, fail to notice):

you missed three wrong spellings

se te pasaron (por alto) tres faltas

we missed the turning

nos pasamos (de donde deberíamos haber doblado)

I missed cleaning one window

se me pasó limpiar una ventana

you can't miss it

lo va a ver enseguida

you can't miss it

no tiene pérdida Spagna

you've missed a bit

te quedó un pedacito sin pintar (or limpiar etc.)

he never misses my birthday

nunca se olvida de mi cumpleaños

6. miss (fail to hear, understand):

miss cue/remark

sorry, I missed that

perdona, no te oí

she doesn't miss a thing

no se le escapa una colloq

I think you've missed the point

me parece que no has entendido

8. miss (avoid):

miss town/rush/crowds

he missed death by inches

por poco se mata

to miss -ing he just missed getting soaked

por poco se empapa

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort

miss friend/country/comfort

extrañar esp AmLat

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp AmLat

I miss you (terribly)

me haces mucha falta AmLat

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp AmLat

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo AmLat

10. miss (notice absence of):

miss

miss

when did you first miss the necklace?

¿cuándo te diste cuenta de que te faltaba el collar?

when did you first miss the necklace?

¿cuándo echaste en falta or de menos el collar?

come on, you won't miss five dollars

dale ¿que más te dan cinco dólares?

II.miss¹ [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di miss.
- Feedback su questa voce

3. miss colloq car/engine:

miss

III.miss¹ [ingl am mɪs, ingl brit mɪs] SOST (failure to hit)

- Mostra i sinonimi di miss.
- Feedback su questa voce

miss

she had two unlucky misses

erró el tiro dos veces por mala suerte

to give sth a miss colloq I'd give that restaurant a miss if I were you

yo que tú no pisaría ese restaurante colloq

I think I'll give swimming a miss this afternoon

creo que esta tarde voy a pasar de ir a nadar colloq

a miss is as good as a mile

de casi no se muere nadie colloq, scherz

Traduzioni di shuttle bus nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] SOST

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

II.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

III.shuttle [ˈʃʌtl, ingl am ˈʃʌt̬-] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shuttle.
- Feedback su questa voce

shuttle AVIAZ

volar (regularmente)

shuttle (travel regularly)

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- SOST

- Mostra i sinonimi di bus.
- Feedback su questa voce

bus (local):

bus

bus

colectivo m Arg, Ven

bus

guagua f Cuba

bus

ómnibus m inv Perù, Urug

autobús escolar

to catch/miss the bus

coger/perder el autobús

to go by bus

locuzioni:

to miss the bus

perder el (último) tren

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bus.
- Feedback su questa voce

bus

llevar en autobús

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bus.
- Feedback su questa voce

bus

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Transportation between the campground and venue is provided by a shuttle bus. en.wikipedia.org

It is similar with the city bus and the community shuttle bus currently in operation. en.wikipedia.org

The shuttle bus will take 35 minutes and cost 1,000 yen. en.wikipedia.org

The shuttle bus operation was discontinued in 1957. en.wikipedia.org

The village operates a shuttle bus from the train station in the afternoon and evenings. en.wikipedia.org

There is also a free shuttle bus service, making transportation safe and convenient. en.wikipedia.org

Aside from the rush hour, most train service was supplied by a shuttle bus, leading even the most dedicated riders fleeing the line. en.wikipedia.org

Visitors using the subway metro have complained of the long delay from waiting for the shuttle bus to and from the mall. en.wikipedia.org

These two venues were unfortunately a 10-15 minute walk apart, although a free shuttle bus was provided to help alleviate this problem. en.wikipedia.org

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shuttle bus" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文