sun filter nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sun filter nel dizionario inglese»spagnolo

sun filter SOST

sun filter

filtro m solar

Traduzioni di sun filter nel dizionario spagnolo»inglese

crema bronceadora con filtro solar

sunscreen with sun filter

Traduzioni di sun filter nel dizionario inglese»spagnolo

I.filter [ingl am ˈfɪltər, ingl brit ˈfɪltə] SOST

1. filter:

filter AUDIO, ELETTRON, opt, TECN

filtro m

a coffee filter

un filtro para el or de café

2. filter ingl brit TRASP (in traffic lights):

filter

flecha f (que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos)

II.filter [ingl am ˈfɪltər, ingl brit ˈfɪltə] VB vb trans

1. filter oil/water/gas/air/light:

filter

filtrar

the system filters out the dust

el sistema elimina el polvo por un proceso de filtrado

2. filter INFORM:

filter

filtrar

III.filter [ingl am ˈfɪltər, ingl brit ˈfɪltə] VB vb intr

1.1. filter (penetrate):

filter liquid/gas/light/sound:

filtrarse

light filtered in through the shutters

la luz se filtraba por entre las persianas

it took weeks for the news to filter through to us

pasaron semanas antes de que nos llegara la noticia

1.2. filter (move):

guests were filtering in/out

los invitados iban llegando/yéndose poco a poco

the refugees filtered back into the country

los refugiados fueron regresando poco a poco al país

2. filter ingl brit TRASP:

to filter to the left/right

girar or torcer or doblar a la izquierda/derecha

Sun SOST

Sun → Sunday

Sun

dom.

Vedi anche: Sunday

Sunday [ingl am ˈsəndeɪ, ˈsəndi, ingl brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] SOST

1. Sunday (day):

Sunday

domingo m

Sunday attr mass

dominical

in one's Sunday best

vestido de domingo

in one's Sunday best

endomingado

Sunday opening

apertura f de las tiendas los domingos

Sunday supplement

suplemento m dominical or del domingo

Sunday trading

comercio m en domingo

Sunday trading laws

leyes fpl reguladoras del comercio en domingo

2. Sunday (newspaper) ingl brit:

Sunday colloq

dominical m

Sunday colloq

diario m dominical

Sunday colloq

periódico m dominical

I.sun [ingl am sən, ingl brit sʌn] SOST C or U

sun

sol m

the sun is shining

hace sol

the sun is shining

brilla el sol

to rise with the sun

levantarse al amanecer

the sun's in my eyes

me da el sol en los ojos

don't stay out in the sun too long

no te quedes mucho tiempo al sol

let's sit out of/in the sun

sentémonos a la sombra/al sol

Denver had eight hours of sun yesterday

ayer hubo ocho horas de sol en Denver

to think the sun shines out of sb's eyes or sl backside or volg sl arse ingl brit

creer que alguien es maravilloso

under the sun I've tried everything under the sun

he probado de todo

I've looked everywhere under the sun

he buscado por todas partes

she called him every name under the sun

le dijo de todo

there's nothing new under the sun

no hay nada nuevo bajo el sol

there's nothing new under the sun attr hat/bonnet

para el sol

sun blind ingl brit

toldo m

sun god

dios m del Sol

the Sun King

el Rey Sol

sun oil

aceite m solar or para el sol

sun parlor or ingl brit lounge

jardín m de invierno

sun umbrella

sombrilla f

sun umbrella

quitasol m

II.sun <part pres sunning; pass, part perf sunned> [ingl am sən, ingl brit sʌn] VB vb rifl

to sun oneself

tomar el sol

to sun oneself

tomar sol CSud

to sun oneself

asolearse AmLat

sun filter nel dizionario PONS

Traduzioni di sun filter nel dizionario inglese»spagnolo

I.filter [ˈfɪltəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

filter

filtro m

traffic filter ingl brit

semáforo m con flecha verde de giro

II.filter [ˈfɪltəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

filter

filtrar

III.filter [ˈfɪltəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

filter

filtrarse

I.sun [sʌn] -nn- SOST

sun

sol m

the sun's rays

los rayos del sol

the rising/setting sun

el sol naciente/poniente

to sit in the sun

sentarse al sol

locuzioni:

to call sb every name under the sun

decir a alguien de todo

to do/try everything under the sun

hacer/probar de todo

II.sun [sʌn] -nn- VB vb trans

to sun oneself

tomar el sol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After taking photos of moss and ferns, he noticed low sun filtered through the trees behind a log covered with a brown and golden fungus colony.

www.oregonlive.com

When it's been hot, the back porch has been a shady refuge, the sun filtered through swaying fronds of bamboo.

www.stuff.co.nz

A blistering sun filtered through multiple windows, yet the space felt cool.

www.kotaku.com.au

The sun filters in through columns as you slide down the mountains of sand, the grains glistening in the heat.

www.sudbury.com

The sunspot is so ginormous that it's possible to view with home telescopes -- though experts warn that these must be fitted with sun filters to prevent permanent eye damage.

www.dailymail.co.uk

A bit of weak winter sun filtered through the grimy front window.

www.chicagomag.com

The sunspot is so enormous that it's possible to view with home telescopes -- though experts warn that these must be fitted with sun filters to prevent permanent eye damage.

www.dailymail.co.uk

One of the most pleasant things in life is seeing how the sun filters through the leaves.

www.brooklynrail.org

The telescopes with special sun filters will be set up on the planetarium observation deck.

www.mlive.com

Since the skin around the eyes is 10 times thinner and more sensitive to chemical sun filters, it's important to also protect it from the sun.

www.huffingtonpost.ca