taunting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di taunting nel dizionario inglese»spagnolo

taunting [ingl am ˈtɔn(t)ɪŋ, ingl brit ˈtɔːntɪŋ] AGG

taunting (provoking)

provocador

taunting (mocking)

burlón

taunting (mocking)

zahiriente

I.taunt [ingl am tɔnt, ingl brit tɔːnt] VB vb trans

taunt (provoke)

hostigar

taunt (provoke)

provocar

taunt (mock)

burlarse de

taunt (mock)

mofarse de

taunt (mock)

zaherir

to taunt sb with/for sth

burlarse or mofarse de alguien por algo

she taunted him with his clumsiness

se burlaba or se mofaba de él por su torpeza

they taunted her for not being able to do it

se burlaban or se mofaban de ella porque no lo podía hacer

II.taunt [ingl am tɔnt, ingl brit tɔːnt] SOST

taunt (insult)

insulto m

taunt (jibe)

pulla f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rise to taunt/insult

reaccionar frente a

Traduzioni di taunting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apóstrofe

taunt

rehilete

taunt

taunting nel dizionario PONS

Traduzioni di taunting nel dizionario inglese»spagnolo

I.taunt [tɔ:nt, ingl am tɑ:nt] VB vb trans

taunt

burlarse de

II.taunt [tɔ:nt, ingl am tɑ:nt] SOST

taunt

insulto m

Traduzioni di taunting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burla

taunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Taunting is committed by either directly, or indirectly encouraging others to taunt the target.

en.wikipedia.org

The sign had been taunting passersby with that loathsome extra s for who knew how long.

www.npr.org

She enjoys anything related to violence and taunting (and claims to be the town's resident annoyance).

en.wikipedia.org

She is also cruel, taunting, demeaning, and hates not having her way.

en.wikipedia.org

Thereupon the girl flies off the handle, strongly criticizing him for not letting her die and taunting him as a coward.

en.wikipedia.org

It is a taunting prophecy against an oppressive king.

en.wikipedia.org

He had the self-assurance of a man used to victory at the polls and was given to taunting his opponents with a tongue like a flame-thrower.

en.wikipedia.org

Charlotte is constantly hounded by the paparazzi perpetually stationed outside her home, taunting and photographing anyone who enters or leaves.

en.wikipedia.org

He even heard the wind and birds taunting him and the leaves shaking at him as if he was not a man.

en.wikipedia.org

There have been cases of fines (monetary and non-monetary), withholding of entitlements, public taunting, posting of humiliating pictures and even violence.

en.wikipedia.org