vested nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vested nel dizionario inglese»spagnolo

vested interest [ingl am ˌvɛstəd ˈɪnt(ə)rəst, ingl brit ˌvɛstɪd ˈɪntrɛst] SOST

1. vested interest C:

vested interest FIN, DIR

derecho m adquirido

2. vested interest U (personal stake):

vested interest

interés m (personal)

they have a vested interest in (maintaining) the status quo

tienen gran interés en mantener el statu quo

3. vested interest <vested interests, pl >:

vested interest

intereses mpl creados

I.vest [ingl am vɛst, ingl brit vɛst] SOST

1. vest (waistcoat):

vest ingl am

chaleco m

vest pocket

bolsillo m del chaleco

2. vest (undergarment):

vest ingl brit

camiseta f

II.vest [ingl am vɛst, ingl brit vɛst] VB vb trans form

1. vest:

to vest sb with sth

investir a alguien de or con algo form

he was vested with special powers

fue investido de or con poderes especiales form

locuzioni:

to vest sth in sb

conferirle algo a alguien

the authority vested in a judge

la autoridad conferida a un juez

string vest SOST ingl brit

string vest

camiseta f de malla

life vest SOST ingl am

life vest

chaleco m salvavidas

flak jacket, ingl am also flak vest SOST

flak jacket

chaleco m antibala(s)

flak jacket SPORT

chaleco m protector

Traduzioni di vested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intereses creados

vested interests pl

derechos adquiridos

vested rights pl

chaleco antibalas

bulletproof vest

chaleco explosivo

suicide vest

bividí

vest ingl brit

vested nel dizionario PONS

Traduzioni di vested nel dizionario inglese»spagnolo

vest¹ [vest] SOST

1. vest ingl brit (undergarment):

vest

camiseta f

thermal vest

camiseta térmica

2. vest ingl am, ingl Aus (outergarment):

vest

chaleco m

bullet-proof vest

chaleco antibalas

vest² [vest] VB vb trans

to vest sb with sth

investir a alguien con algo

to vest sth in sb

conferir algo a alguien

to vest one's hopes in sb/sth

poner sus esperanzas en alguien/algo

vested interests

intereses m pl creados

bulletproof vest SOST

bulletproof vest

chaleco m antibalas

vest-pocket [ˌvestˈpɒkɪt, ingl am -ˈpɑ:kɪt] SOST ingl am, ingl Aus

vest-pocket

bolsillo m del chaleco

vest-pocket camera

cámara f de bolsillo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vested interests

intereses m pl creados

Traduzioni di vested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

camiseta

vest ingl brit

capisayo

vest ingl brit

chaleco

vest ingl am

chupa (chaleco)

vest ingl am

vested Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

thermal vest

camiseta térmica

bullet-proof vest

chaleco antibalas

vest-pocket camera

cámara f de bolsillo

vested interests

intereses m pl creados

to vest sb with sth

investir a alguien con algo

to vest sth in sb

conferir algo a alguien

to vest one's hopes in sb/sth

poner sus esperanzas en alguien/algo

vested interests

intereses m pl creados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Reform comes up against tradition, vested interests and political horse-trading.

www.lowyinterpreter.org

A vested remainder may not be certain to become possessory.

en.wikipedia.org

In addition, because government provides much of the funding for technological research and development, it has a vested interest in certain outcomes.

en.wikipedia.org

The interests of both the fiduciary and the fideicommissary vested immediately on the death of the testator, and were therefore simultaneous and coextensive rather than successive.

en.wikipedia.org

All of these have a vested interest in keeping you ignorant concerning the real nature of federal income taxes...

en.wikipedia.org

The claim under s 214 is only vested in the liquidator.

en.wikipedia.org

He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.

en.wikipedia.org

If the condition upon which a future interest depends is precedent, the interest is contingent; if the condition is subsequent, the interest is vested, subject to defeasance.

en.wikipedia.org

The school's main objective is to extend a child's learning environment - from school to home to other settings where nurturing adults maintain a vested interest.

en.wikipedia.org

In the Slavonic tradition, a ruling bishop is usually liturgically vested by others while he stands in the centre of his church.

en.wikipedia.org