WEAVER BIRD - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

weaver bird SOST

weaver bird: tejedor m

Oxford Spanish Dictionary

weaver [ingl am ˈwivər, ingl brit ˈwiːvə] SOST

weaver: tejedor m / tejedora f

a basket weaver: un cestero

a basket weaver: un tejedor de cestas

bird [ingl am bərd, ingl brit bəːd] SOST

1.1. bird:

bird (small): pájaro m

bird (large): ave f (con artículo masculino en el singular)

bird's nest: nido m de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest: tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me: ¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown: el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage: un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees: nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds colloq: no valer nada

to do bird ingl brit sl: estar a la sombra colloq

to do bird ingl brit sl: estar en cana sl

to do bird ingl brit sl: estar en la trena Spagna sl

to do bird ingl brit sl: estar en el tambo Mess sl

to eat like a bird: comer como un pajarito

to give sb the bird colloq (boo): abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship): dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship): mandar a alguien a freír espárragos colloq

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together: Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather prov: son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush: más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm: a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird ingl am: plato m de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird: es un bicho raro colloq

you're a rare bird around here these days!: ¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! colloq

2.2. bird (woman) ingl brit:

bird sl: chica f

bird sl: gachís f Spagna sl

bird sl: piba f RíoPl colloq

bird sl: vieja f Col Mess colloq

bird sl: cabra f Cile colloq

nel dizionario PONS

weaver bird SOST ZOOL

weaver bird: tejedor m

nel dizionario PONS

weaver [ˈwi:vəʳ, ingl am -vɚ] SOST

weaver: tejedor(a) m (f)

basket weaver: canastero m

bird [bɜ:d, ingl am bɜ:rd] SOST

1. bird ZOOL:

bird: pájaro m

bird (larger): ave f

a flock of birds: una bandada de pájaros

to feel as free as a bird: sentirse libre como un pájaro

2. bird colloq (person):

a strange [or queer] bird: un bicho raro

3. bird ingl Aus, ingl brit colloq (girl, woman):

bird: chica f

bird: chava f Mess

bird: piba f RíoPl

locuzioni:

birds of a feather flock together prov: Dios los cría y ellos se juntan prov

a bird in the hand is worth two in the bush prov: más vale pájaro en mano que ciento volando prov

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro fig

it's the early bird that catches the worm prov: al que madruga, Dios le ayuda prov

to give sb the bird colloq: abuchear a alguien

nel dizionario PONS

weaver [ˈwi·vər] SOST

weaver: tejedor(a) m (f)

basket weaver: canastero(-a) m (f)

bird [bɜrd] SOST

1. bird ZOOL:

bird: pájaro m

bird (larger): ave f

a flock of birds: una bandada de pájaros

2. bird colloq (person):

a strange [or queer] bird: un bicho raro

locuzioni:

birds of a feather flock together prov: Dios los cría y ellos se juntan prov

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un mismo tiro fig

the early bird catches the worm prov: al que madruga, Dios le ayuda prov

to give sb the bird colloq: abuchear a alguien

to give sb the bird colloq: hacer pistola a alguien Col

for the birds: para nada

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even though some parts of the world use fenthion to control pest birds, such as weaver bird, many non-targeted wild birds are victim of fenthion poisoning.

en.wikipedia.org

A spurwing goose skims the surface; nests of weaver birds hang like golden baubles as they catch the last glow of sun.

At the end of the day, the kids line up for assembly, a choir of weaver birds singing in the nests above them.

It is particularly effective against fruit flies, leaf hoppers, cereal bugs, stem borers, mosquitoes, animal parasites, mites, aphids, codling moths, and weaver birds.

en.wikipedia.org

The weaver bird colonies may be found close to water bodies.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "weaver bird" in altre lingue