whaling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di whaling nel dizionario inglese»spagnolo

whaling [ingl am ˈ(h)weɪlɪŋ, ingl brit ˈweɪlɪŋ] SOST U

whaling

caza f de ballenas

whaling

pesca f de ballenas

whaling attr vessel/industry

ballenero

whale <pl whales or whale> [ingl am (h)weɪl, ingl brit weɪl] SOST

1. whale ZOOL:

whale

ballena f

2. whale colloq as intensifier:

we had a whale of a time

lo pasamos bomba or genial colloq

it's a whale of a problem/pay increase esp ingl am

es un tremendo problema/aumento de sueldo colloq

sperm whale SOST

sperm whale

cachalote m

whale watching [ˈweɪl wɑtʃɪŋ, ˈweɪl wɒtʃɪŋ] SOST

whale watching

avistamiento m de ballenas

whale watching

observación f de ballenas

whale watcher [ˈweɪl wɑtʃər, ˈweɪl wɒtʃə] SOST

whale watcher

observador m de ballenas / observadora f de ballenas

pilot whale SOST

pilot whale

ballena f piloto

pilot whale

calderón m común

killer whale SOST

killer whale

orca f

blue whale SOST

blue whale

ballena f azul

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the merchant/whaling fleet

la flota mercante/ballenera

Traduzioni di whaling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ballenero (ballenera)

whaling attr

whaling nel dizionario PONS

Traduzioni di whaling nel dizionario inglese»spagnolo

whaling SOST senza pl

whaling

pesca f de ballenas

whale [weɪl] SOST

whale

ballena f

a beached whale

una ballena varada

locuzioni:

to have a whale of a time

pasarlo bomba

a whale of a ... ingl am

un(a) enorme...

a whale of a difference

una gran diferencia

killer whale SOST

killer whale

orca f

baleen whale [bəˈli:n ˈweɪl] SOST

baleen whale

misticeto m

sperm whale [ˈspɜ:mweɪl, ingl am ˈspɜ:rm-] SOST

sperm whale

cachalote m

blue whale SOST

blue whale

ballena f azul

white whale SOST

Contributo di un utente

white whale ZOOL

ballena blanca f

white whale U.S.A. fig colloq

objetivo casi inalcanzable que se persigue a toda costa

Traduzioni di whaling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ballenero

whaling ship

ballena

whale

cachalote

sperm whale

whaling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bull whale

ballena f macho

a beached whale

una ballena varada

to have a whale of a time

pasarlo bomba

a whale of a ... ingl am

un(a) enorme...

a whale of a difference

una gran diferencia

to have a whale of a time

divertirse soberanamente

to have a whale of a time

disfrutar como un enano colloq

to have a whale of a time

pasarlo en grande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Four years later the city's whaling industry had surpassed the island's in barrels produced.

en.wikipedia.org

Commercial fishing and whaling were virtually shut down.

en.wikipedia.org

They located a wreck in both harbours which turned out to be 16th-century whaling ships.

en.wikipedia.org

The island supports a small population that has been whaling for hundreds of years.

en.wikipedia.org

They went so far as to visit whaling stations that had been abandoned two decades earlier.

en.wikipedia.org

He later joined his father in the family timber business, which he expanded into coal, iron, shipping and whaling.

en.wikipedia.org

The mid-19th century whaling onslaught occurred before there was much scientific interest in whale behavior, and included no scientific observation.

en.wikipedia.org

The vessel retired from whaling in 1868, having completed 72 voyages.

en.wikipedia.org

On the southern shore of the bay they built a whaling station.

en.wikipedia.org

Seeing the success of these companies, another five established whaling stations on the island between 1896 and 1903.

en.wikipedia.org