AMBER ALERT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Am·ber Aˈlert SOST ingl am

Amber Alert: Aufruf im Rundfunk oder Fernsehen, bei der die Öffentlichkeit bei einer Kindesentführung um Mithilfe gebeten wird

nel dizionario PONS

I. alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] AGG

1. alert (wide awake):

alert: munter

alert: [hell]wach

2. alert (bright):

alert: aufgeweckt

to have an alert mind: aufgeweckt sein

3. alert:

alert (watchful): wachsam

alert (attentive): aufmerksam

alert (conscious): bewusst <bewusster, am bewusstesten>

to keep [or stay]alert: aufpassen

to be alert to sb/sth: vor jdm/etw auf der Hut sein

to be alert to the dangers of sth: sich dat der Gefahren einer S. gen bewusst sein

II. alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] SOST

1. alert:

alert (alarm): Alarm m <-(e)s, -e>

alert (warning signal): Alarmsignal nt <-s, -e>

if there is an alert, don't panic!: bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!

air-raid alert: Fliegeralarm m <-(e)s, -e>

red alert: höchste Alarmstufe

2. alert no pl (period of watchfulness):

alert: Alarmbereitschaft f <-> kein pl

alert: Alarmzustand m <-(e)s, -stände>

state of alert: Alarmbereitschaft f <-> kein pl

state of alert: Alarmzustand m <-(e)s, -stände>

to be put on full alert: in Einsatzbereitschaft versetzt werden

to be put on full alert army: in Gefechtsbereitschaft versetzt werden

to be on the alert [for sth]: [vor etw dat] auf der Hut sein

III. alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] VB vb trans

1. alert (notify):

to alert sb to sth: jdn auf etw acc aufmerksam machen

2. alert (warn):

to alert sb to sth: jdn vor etw dat warnen

I. am·ber [ˈæmbəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. amber no pl (fossil):

amber: Bernstein m

preserved in amber: in Bernstein eingeschlossen

2. amber no pl ingl brit:

amber (colour): Bernsteingelb nt

amber (traffic light): Gelb nt <-s, ->

the lights turned to amber: die Ampel schaltete auf Gelb

II. am·ber [ˈæmbəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

amber (necklace):

amber: Bernstein-

III. am·ber [ˈæmbəʳ, ingl am -ɚ] AGG

amber: bernsteinfarben

Present
I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past
I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect
I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect
I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The missing person report was later upgraded to an Amber Alert before the girl was found safe.

They don't get an Amber Alert in the same kind of way when they go missing.

He wrote an introduction for a journalist's book on the Amber Alert system for missing children, a cause he championed.

en.wikipedia.org

In an Amber Alert, the main purpose of the mission is to rescue the victim, ahead of the capture of the suspect.

en.wikipedia.org

Almost immediately the missing child case turns into an Amber Alert and dominates news headlines.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario