Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Anguilla
Anguilla
Intendevi...
anguish ,
languidly ,
anguished ,
languid ,
languish ,
sanguine ,
guillemot ,
oppure
guilloche design

nel dizionario PONS

an·guished [ˈæŋgwɪʃt] AGG

anguished (worried)
sorgenvoll
anguished (worried)
besorgt
anguished look, wailing
qualvoll
anguished (in pain)
von Schmerzen geplagt
anguished (more intense)
gepeinigt
anguished cry
schmerzerfüllter Schrei
anguished cry
qualvoller Schrei

an·guish [ˈæŋgwɪʃ] SOST no pl

anguish
Qual f <-, -en>
anguish (pain)
Schmerz m <-es, -en>
to be in anguish
Qualen leiden
to cause sb anguish
jdm Leid zufügen

lan·guish [ˈlæŋgwɪʃ] VB vb intr

1. languish (remain):

languish
schmachten ricerc
the ruling party is languishing in third place in the opinion polls
die Regierungspartei liegt bei den Meinungsumfragen [weit] abgeschlagen auf dem dritten Platz
to languish in jail
im Gefängnis schmoren colloq
to languish in obscurity
in der Bedeutungslosigkeit dahindümpeln colloq
to languish in poverty
in Armut darben ricerc

2. languish (grow weak):

languish
verkümmern
the project languished and was soon abandoned
das Projekt wurde vernachlässigt und schlief bald ein

3. languish letter (long):

to languish for sth
sich acc nach etw dat sehnen

guil·lemot [ˈgɪlɪmɒt, ingl am -əmɑ:t] SOST ORN

guillemot
Lumme f <-, -n>
black guillemot
Gryllteiste f

lan·guid·ly [ˈlæŋgwɪdli] AVV

1. languidly (limply):

languidly
träge

2. languidly (unenthusiastically):

languidly
gelangweilt

lan·guid [ˈlæŋgwɪd] AGG letter

1. languid (without energy):

languid
träge
languid
matt
a languid wave of the hand
eine lässige Handbewegung

2. languid (unenthusiastic):

languid
gelangweilt

san·guine [ˈsæŋgwɪn] AGG

1. sanguine form (hopeful):

sanguine
zuversichtlich <zuversichtlicher, am zuversichtlichsten>
to be sanguine about sth
etw für wahrscheinlich halten

2. sanguine letter (blood-red):

sanguine
blutrot

guil·loche de·sign [gɪˈlɒʃ-, -ləʊʃ-, ingl am -ˈlɑ:ʃ-] SOST ECON

guilloche design (on banknotes)
Guilloche f <-, -n>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

guilloche design SOST MERC CONCORR

guilloche design (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren)
Guilloche f
Present
Ilanguish
youlanguish
he/she/itlanguishes
welanguish
youlanguish
theylanguish
Past
Ilanguished
youlanguished
he/she/itlanguished
welanguished
youlanguished
theylanguished
Present Perfect
Ihavelanguished
youhavelanguished
he/she/ithaslanguished
wehavelanguished
youhavelanguished
theyhavelanguished
Past Perfect
Ihadlanguished
youhadlanguished
he/she/ithadlanguished
wehadlanguished
youhadlanguished
theyhadlanguished
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Run would have profited from a brutish and anguished soul.
en.wikipedia.org
It is a necessary avoidance, a violent, sly, anguished or mocking smoke screen which keeps the other in its place.
en.wikipedia.org
Have a soppy and indulgent listen to the most romantic pieces of music imaginable - from anguished relationships to new-found love and most things inbetween.
www.classicfm.com
He is anguished that his cellmate and lover is being released.
en.wikipedia.org
One played a trebly, stinging slide guitar; the other sang in an anguished, world-weary voice.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The eel Anguilla anguilla External characteristics of the eel:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Aal Anguilla anguilla Äußerliche Kennzeichen vom Aal:
[...]
de.mimi.hu
[...]
“The position of eel (Anguilla anguilla) in the food web of Saidenbach Reservoir and its relevance as piscivore for biomanipulation”.
www.ti.bund.de
[...]
"Die Stellung des Aals (Anguilla anguilla L.) im Nahrungsnetz der Talsperre Saidenbach und seine Bedeutung als piscivorer Räuber für die Biomanipulation".
www.ti.bund.de
[...]
Aal - (Anguilla anguilla) The eel is a species of fish that spawn in the sea and t grows in fresh water, so traverse katadrom.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Aal - (Anguilla anguilla) Der Aal ist eine Fischart, die im Meer laicht und im Süßwasser aufwächst, also katadrom wandert.
[...]
de.mimi.hu

Cerca nel dizionario

Cerca "anguilla" in altre lingue

inglese
arabo