Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lequatore
offizielle englische Bibelübersetzung von 1611

nel dizionario PONS

ˈAuthor·ized Ver·sion SOST esp ingl brit

the Authorized Version
offizielle englische Bibelübersetzung von 1611
nel dizionario PONS

author·ized [ˈɔ:θəraɪzd, ingl am ˈɑ:-] AGG inv

authorized
bevollmächtigt
authorized
autorisiert
to be authorized to do sth
berechtigt sein, etw zu tun
“entry is permitted only to authorized personnel”
„Unbefugten ist der Zutritt verboten“
“authorized personnel only”
„Zutritt nur für Befugte“
authorized biography
autorisierte Biografie

author·ize [ˈɔ:θəraɪz, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

to authorize sth
etw genehmigen [o. bewilligen]
to authorize sb to do sth
jdn bevollmächtigen [o. ermächtigen] , etw zu tun

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən, ingl am ˈvɜ:rʒ-, -ʃən] SOST

1. version:

version (account)
Version f <-, -en>
version (account)
Fassung f <-, -en>
version (description)
Darstellung f <-, -en>
the two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night
die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen war

2. version (variant):

version
Version f <-, -en>
version of book, text, film
Fassung f <-, -en>
film version of a book
Verfilmung f eines Buches
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>
abridged version
gekürzte Fassung
revised version
revidierte Ausgabe

3. version (translation):

English-language version
englischsprachige Ausgabe

4. version no pl MED (turning of foetus):

version
Wendung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

authorise VB vb trans ELAB TRANSAZ

authorise
genehmigen

authorize VB vb trans ELAB TRANSAZ

authorize
genehmigen

authorise VB vb trans DIR ECON

authorise
ermächtigen

authorize VB vb trans DIR ECON

authorize
ermächtigen

authorized AGG MERC CONCORR

authorized (in Frage kommend)
zugelassen
authorized (in Frage kommend)
berechtigt
authorized (in Frage kommend)
bevollmächtigt
Present
Iauthorize
youauthorize
he/she/itauthorizes
weauthorize
youauthorize
theyauthorize
Past
Iauthorized
youauthorized
he/she/itauthorized
weauthorized
youauthorized
theyauthorized
Present Perfect
Ihaveauthorized
youhaveauthorized
he/she/ithasauthorized
wehaveauthorized
youhaveauthorized
theyhaveauthorized
Past Perfect
Ihadauthorized
youhadauthorized
he/she/ithadauthorized
wehadauthorized
youhadauthorized
theyhadauthorized
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These different versions function to authorize the founding of one particular school or other.
en.wikipedia.org
Authorizes actions to increase the efficiency of energy production or the capacity of hydroelectric power generating facilities.
en.wikipedia.org
With the success of the initial mission, the three are authorized to travel further into the future.
en.wikipedia.org
Moustaches are authorized but must conform to dress regulations.
en.wikipedia.org
The law authorizes funding for approximately 55 eligible hospitals across 30 different states.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Authorized Version" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo