Traduzioni di „caesar“ nel dizionario inglese » tedesco

cae·sar [ˈsi:zəʳ, ingl am -zɚ] SOST

1. caesar (autocrat):

caesar

Cäsar m

2. caesar ingl brit MED colloq → Caesarean

Vedi anche: Caesarean

I . Cae·sar·ean [sɪˈzeəriən] AGG inv

1. Caesarean (of Caesar):

Caesarean

cäsarisch ricerc

2. Caesarean MED:

Caesarean

Kaiser-

Caesarean delivery [or birth]

Geburt f durch Kaiserschnitt

she was a Caesarean delivery

sie wurde mit Kaiserschnitt entbunden

Caesarean section

Kaiserschnitt m

II . Cae·sar·ean [sɪˈzeəriən] SOST MED

Caesarean

Kaiserschnitt m

Caesar sal·ad [ˌsi:zəˈ-, ingl am -zɚˈ-] SOST

Caesar salad

Cäsar[en]salat m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hail thee Caesar!

heil dir Cäsar!

to be like Caesar's wife ingl brit

ohne Fehl und Tadel sein

‘I came,’ in Caesar's phrase, ‘I saw, and I conquered’

um es wie Cäsar auszudrücken: ‚ich kam, sah und siegte‘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the capacity of governor he committed such oppression and extortion that only the influence of Caesar enabled him to escape condemnation.

en.wikipedia.org

With the threat diminished, Caesar draws up a battle plan and leaves to speak to the troops.

en.wikipedia.org

The great annual druidic assembly mentioned by Caesar took place in one or the other of these towns.

en.wikipedia.org

Two years later, he returns, defeats Caesar, and leads the remaining horses to the water.

en.wikipedia.org

To minimize the risk that another general might attempt to challenge him, Caesar passed a law which subjected governors to term limits.

en.wikipedia.org