CROWN PROPERTY - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Crown ˈPro·per·ty SOST

Crown Property: Ländereien oder Eigentum der Krone

nel dizionario PONS

I. crown [kraʊn] SOST

1. crown (of a monarch):

crown: Krone f <-, -n>

crown of thorns: Dornenkrone f <-, -n>

to wear the [or one's]crown: die Krone tragen

2. crown:

the Crown (monarchy): die Krone

the Crown (monarch): der König/die Königin

associate of the crown Office: Geschäftsstellenbeamte(r)(-beamtin) m (f)

3. crown (sporting title):

crown: Meisterschaftstitel m

4. crown ANAT:

crown (of head): Scheitel m <-s, ->

crown (of a tooth): Krone f <-, -n>

5. crown (top):

crown (of a hill): Kuppe f <-, -n>

crown (of a mountain): Gipfel m <-s, ->

crown (of a roof): [Dach]first m

crown (of a tree, hat): Krone f <-, -n>

6. crown ingl brit stor (coin):

crown: Krone f <-, -n>

crown: Fünfschillingstück nt

locuzioni:

to steal sb's crown: jdm/einer Sache den Rang ablaufen

II. crown [kraʊn] VB vb trans

1. crown (as monarch):

to crown sb: jdn krönen

2. crown SPORT:

to crown sb world champion: jdn zum Weltmeister krönen

she's the newly crowned world champion: sie ist die frischgebackene Weltmeisterin

3. crown (make perfect):

to crown sth: etw krönen [o. glanzvoll abrunden]

4. crown letter (top):

to crown sth: etw krönen

5. crown colloq (hit on head):

to crown sb: jdm eins überziehen colloq [o. aufs Dach geben]

6. crown MED:

to crown a tooth: einen Zahn überkronen

locuzioni:

to crown it all ingl brit, ingl Aus iron: als [o. zur] Krönung des Ganzen iron

prop·er·ty [ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑ:pɚt̬i] SOST

1. property no pl (things owned):

property: Eigentum nt <-s, -e>

that desk is school property: dieser Schreibtisch gehört der Schule

personal property: Privateigentum nt <-s> kein pl

other people's property: Fremdeigentum nt form

2. property no pl:

property (owned buildings): Immobilienbesitz m <-es> kein pl

property (owned land): Grundbesitz m <-es> kein pl

private property: Privatbesitz m <-es> kein pl

a man of property form scherz: ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property: Immobilie f <-, -n>

property: Liegenschaft f <-, -en>

4. property (attribute):

property: Eigenschaft f <-, -en>

herbs have medicinal properties: Kräuter haben heilende Kräfte

5. property TEATR dated (prop):

property: Requisite f <-, -n>

locuzioni:

to be [a] hot property: sehr gefragt sein

Voce OpenDict

crown VB

to be crowned with success: von Erfolg gekrönt sein

Voce OpenDict

property SOST

property (owned land): Grundstück nt

Glossario di Geografia Klett

crown SOST

crown of a tree: Baumkrone f

Glossario di Biologia Klett

crown SOST ZOOL

crown (of a bird): Kamm m

Present
I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past
I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect
I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect
I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To provide these new peers with adequate appanages, she had sold or mortgaged crown property representing an annual income of 1,200,000 rikstalers.

en.wikipedia.org

But for Crown Property, "broken" buildings like this create an opportunity.

www.theglobeandmail.com

It became crown property in 1580.

en.wikipedia.org

Crown Property also managed the monarchy's real estate holdings, comprising about 16,000 acres that include some of Bangkok's most expensive land and buildings.

www.bloomberg.com

All religious houses including the abandoned friary became crown property.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario