DEPRESSION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

de·pres·sion [dɪˈpreʃən] SOST

1. depression no pl (sadness):

depression: Depression f <-, -en>

clinical depression: krankhafte Depression

deep depression: tiefe Depression

to have depression: eine Depression haben

to suffer from depression: unter einer Depression/unter Depressionen leiden

2. depression (slump):

depression: Wirtschaftskrise f <-, -n>

3. depression METEOR (area of low pressure):

depression: Tiefdruckgebiet nt <-(e)s, -e>

4. depression (hollow):

depression: Mulde f <-, -n>

depression: Vertiefung f <-, -en>

5. depression FIS:

depression: Unterdruck m <-(e)s> kein pl

bi·po·lar de·ˈpres·sion SOST no pl PSIC

bipolar depression: bipolare Depression

clini·cal de·ˈpres·sion SOST

clinical depression: klinische Depression

man·ic de·ˈpres·sion SOST no pl

manic depression: manische Depression

Great De·ˈpres·sion SOST STOR

Great Depression: Weltwirtschaftskrise (1929)

tedesco

inglese

Senke: depression

Bedrückung: depression

Depression: depression no pl, no indet art

Depressionen: fits of depression

Depression: depression

Gedrücktheit: depression

Winterdepression: winter depression

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

depression SOST STAT PUBBL

depression (massiver Einbruch in der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung): Depression f

Great Depression SOST MERC FIN

Great Depression (von 1930): Weltwirtschaftskrise f

tedesco

inglese

Depression (massiver Einbruch in der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung): depression

Weltwirtschaftskrise (von 1930): Great Depression

Glossario di Geografia Klett

depression [dɪˈpreʃn] SOST

depression: Senkung

Caspian Depression [ˈkæspiəndɪˈpreʃn] SOST

Caspian Depression: Kaspische Senke

Glossario di Biologia Klett

river depression SOST

river depression: Flusssenke

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suffer from depression: unter einer Depression/unter Depressionen leiden

her regression into her depression: ihr Rückfall in die Depression

to be subject to depression: zu Depressionen neigen

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy): wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

to fight off a cold/depression: gegen eine Erkältung/Depression ankämpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Because depression and similar psychiatric disorders are associated with reduced serotonin levels, they focused their approach on prohibiting serotonin reuptake.

en.wikipedia.org

The capitulum of these ticks can not be seen in dorsal view because it lies within a groove or depression called a camerostome.

en.wikipedia.org

Side effects can include itching, nausea and potentially serious respiratory depression which can be life-threatening.

en.wikipedia.org

Depression areas contain mainly poorly drained sodic and sometimes saline soils.

en.wikipedia.org

This situation had caused a very high unemployment and triggered a recession, which was turning into a depression.

en.wikipedia.org