Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lessence
Diagramm
dia·gram·mat·ic [ˌdaɪəgrəˈmætɪk, ingl am -t̬-] AGG
diagrammatic
schematisch
diagrammatic
diagrammatisch
dia·gram·mati·cal·ly [ˌdaɪəgrəˈmætɪkli, ingl am -t̬-] AVV
diagrammatically
schematisch
diagrammatically
diagrammatisch
I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] SOST
1. diagram (drawing):
diagram
schematische Darstellung [o. Zeichnung]
diagram
Schema nt <-s, -ta>
wiring diagram
Schaltplan m <-(e)s, -pläne>
wiring diagram
Schaltbild nt <-(e)s, -er>
to draw a diagram
eine Skizze anfertigen
2. diagram (chart):
diagram
Diagramm nt <-s, -e>
diagram
grafische Darstellung nt
diagram
Schaubild nt <-(e)s, -er>
diagram equilibrium SCIENZE
Gleichgewichtsdiagramm nt
3. diagram MAT:
diagram
Diagramm nt <-s, -e>
II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] VB vb trans
to diagram sth
etw schematisch aufzeichnen
ˈflow dia·gram SOST
flow diagram
Flussdiagramm nt <-s, -e>
Venn dia·gram [ˈvenˌ-] SOST MAT
Venn diagram
Venn-Diagramm nt <-s> term tecn
ˈwir·ing dia·gram SOST
wiring diagram
Schaltplan m <-(e)s, -pläne>
ˈcir·cuit dia·gram SOST
circuit diagram
Schaltplan m <-(e)s, -pläne>
ˈscat·ter dia·gram SOST FIN, MAT
scatter diagram
Streudiagramm nt <-s, -e>
Voce OpenDict
tree diagram SOST
tree diagram
Baumdiagramm nt
Voce OpenDict
chromaticity diagram SOST
chromaticity diagram FIS
Farbdiagramm nt
chromaticity diagram FIS
Chromatizitätsdiagramm nt
hockeystick diagram SOST MERC FIN
hockeystick diagram (Darstellung des inneren Werts einer Option in Abhängigkeit vom Underlyingkurs)
Hockeystick-Diagramm nt
scatter diagram SOST CONTR GEST
scatter diagram (Präsentationsgrafik in der Statistik)
Streudiagramm nt
securities program(me) SOST MERC FIN
securities program(me)
Wertpapierprogramm nt
restructuring program(me) SOST STRUTT AZ
restructuring program(me)
Umstrukturierungsprogramm nt
investment program(me) SOST INV FIN
investment program(me)
Investitionsprogramm nt
development program(me) SOST STAT PUBBL
development program(me)
Förderprogramm nt
application program(me) SOST IT
application program(me)
Anwendungsprogramm nt
adjustment program(me) SOST MERC CONCORR
adjustment program(me)
Anpassungsprogramm nt
shadow program(me) SOST INV FIN
shadow program(me)
Schattenprogramm nt
spending program(me) SOST INV FIN
spending program(me)
Ausgabenprogramm nt
floral diagram SOST
floral diagram
Blütendiagramm
osmotic phase diagram SOST
osmotic phase diagram
osmotisches Zustandsdiagramm
gramme, gram ingl am SOST
gramme
Gramm
genetic programme SOST
genetic programme
genetisches Programm
apoptotic programme
apoptotic programme
Apoptoseprogramm
directional volume flow diagram TRAFFICO
directional volume flow diagram
Strombelastungsplan
desire line diagram TRAFFICO
desire line diagram
Stromlinienplan
fundamental diagram
fundamental diagram
Fundamentaldiagramm
traffic flow diagram TRAFFICO
traffic flow diagram
Verkehrsbelastungsplan
traffic loading diagram TRAFFICO
traffic loading diagram
Verkehrsbelastungsplan
basic programme
basic programme
Grundprogramm
to trigger alternative programme schemes COMUNIC
to trigger alternative programme schemes
in alternative Programmabläufe einsteigen
dis·place·ment-step ˈdia·gram SOST mechatr
displacement-step diagram (planning step)
Wegschrittdiagramm nt
ˈworkflow dia·gram SOST TECN
workflow diagram
Arbeitsablaufdiagramm nt
Present
Idiagram
youdiagram
he/she/itdiagrams
wediagram
youdiagram
theydiagram
Past
Idiagrammed / ingl am diagramed
youdiagrammed / ingl am diagramed
he/she/itdiagrammed / ingl am diagramed
wediagrammed / ingl am diagramed
youdiagrammed / ingl am diagramed
theydiagrammed / ingl am diagramed
Present Perfect
Ihavediagrammed / ingl am diagramed
youhavediagrammed / ingl am diagramed
he/she/ithasdiagrammed / ingl am diagramed
wehavediagrammed / ingl am diagramed
youhavediagrammed / ingl am diagramed
theyhavediagrammed / ingl am diagramed
Past Perfect
Ihaddiagrammed / ingl am diagramed
youhaddiagrammed / ingl am diagramed
he/she/ithaddiagrammed / ingl am diagramed
wehaddiagrammed / ingl am diagramed
youhaddiagrammed / ingl am diagramed
theyhaddiagrammed / ingl am diagramed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The schematic flow diagram to the right depicts just one of the possible configurations.
en.wikipedia.org
Below figure shows stock and flow diagram: 3.
en.wikipedia.org
The second speed flow diagram is a parabola.
en.wikipedia.org
In general, the process includes the tasks displayed in the flow diagram.
en.wikipedia.org
Below is a schematic flow diagram of a typical crude oil distillation unit.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Intended use Camp silo for different raw materials such as flour, sugar, starch flour, shreds, etc. Diagramm 1 Diagramm 2 Symbol pictures – technical modifications reserved!
www.hb-technik.at
[...]
Filtertype nach Wahl Verwendungszweck Lagersilo für verschiedene Rohstoffe wie Mehl, Zucker, Stärke, Schrot, etc.Symbolfotos - und technische Änderungen vorbehalten
[...]
Diagramm Halbach is ISO certified and produces with more than 300 employees on three business locations.
[...]
www.amedon.de
[...]
Diagramm Halbach ist ISO zertifiziert und produziert mit mehr als 300 Mitarbeitern an 3 verschiedenen Standorten.
[...]
[...]
It yields of lake in the h, x-Diagramm, through the situation of the of mixing point.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Sie ergibt sieh durch die Lage des Mischpunktes im h, x-Diagramm.
[...]