Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Escort
jemanden eskortieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. es·cort VB vb trans [ɪˈskɔ:t, esˈ-, ingl am esˈkɔ:rt, ɪˈs-]

to escort sb
jdn eskortieren [o. ricerc geleiten]
to escort sb MILIT, NAUT
to escort sb to safety

II. es·cort SOST [ˈeskɔ:t, ingl am -kɔ:rt]

1. escort (official companion):

escort
escort
Begleitung f <-, -en>

2. escort no pl (guard):

escort
Eskorte f <-, -n>
escort
police escort
under police escort
under the escort of sb
under the escort of sb

3. escort (companion for the evening):

escort
Begleitung f <-, -en>

4. escort:

Begleiter(in) m (f) <-s, ->
Hostess f <-, -en>

ˈes·cort ser·vice SOST

escort service
escort service
escort service

ˈes·cort duty SOST

escort duty
to be on escort duty

ˈes·cort agen·cy SOST

escort agency
escort agency
escort agency

po·lice ˈes·cort SOST

police escort
under police escort

mo·tor·cy·cle ˈes·cort SOST

motorcycle escort
tedesco
tedesco
inglese
inglese
escort
escort
to escort sb/sth
escort plane
escort [troop]
Present
Iescort
youescort
he/she/itescorts
weescort
youescort
theyescort
Past
Iescorted
youescorted
he/she/itescorted
weescorted
youescorted
theyescorted
Present Perfect
Ihaveescorted
youhaveescorted
he/she/ithasescorted
wehaveescorted
youhaveescorted
theyhaveescorted
Past Perfect
Ihadescorted
youhadescorted
he/she/ithadescorted
wehadescorted
youhadescorted
theyhadescorted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She spent 3 months in prison for running an escort service.
en.wikipedia.org
In addition to the officers, the department includes a student safety services staff that provides services for the university community, such as crowd control and the campus escort service.
en.wikipedia.org
There she ran an escort service, she writes.
www.theglobeandmail.com
They're caught in the middle of a war between two powerful escort service kingpins.
en.wikipedia.org
After escaping, a woman from an escort service offered to help.
www.seattlepi.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The world's longest rotor blade is escorted by two accompanying vehicles on the 320-kilometer route from Esbjerg to Østerild, travelling at a maximum speed of up to 67 kilometers per hour, even though the transport vehicle is not always able to drive so quickly.
www.siemens.com
Das längste Rotorblatt wird mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 67 Kilometer pro Stunde sicher von zwei Begleitfahrzeugen auf der 320-Kilometer-Strecke von Esbjerg nach Österild eskortiert – auch wenn das Fahrzeug nicht immer so schnell fahren kann.
[...]
The receptors recognize the proteins specified for the peroxisomes within the cytosol and escort them to their destination.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Rezeptoren erkennen die für das Peroxisom bestimmten Proteine in der Zellflüssigkeit und eskortieren sie an ihren Bestimmungsort.
[...]
[...]
Dynamic receptors recognize and escort the enzymes destined for the peroxisome to the organelle where they attach to the membrane.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dynamische Rezeptoren erkennen und eskortieren die für das Peroxisom bestimmten Enzyme zur Organelle und verbinden sich dort mit der Membran.
[...]
[...]
The picture shows the MIL-26 Halo escorted by four MIL Mi-8 of the newest generation.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Im Bild die MIL-26 Halo eskortiert von vier MIL Mi-8 der neusten Generation.
[...]