Traduzioni di „Indies“ nel dizionario inglese » tedesco

In·dies [ˈɪndiz] SOST

Indies pl stor:

the Indies

der indische Subkontinent

in·die [ˈɪndi] AGG inv

indie abbreviazione di independent film, industry, music

indie

Indie-

Vedi anche: independent

I . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] AGG

1. independent inv (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw dat unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen

2. independent of +dat:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +dat

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or ingl am usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or ingl am usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent AUTO:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f

6. independent LING:

independent clause

Hauptsatz m

independent clause

übergeordneter Satz

II . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] SOST

1. independent POL:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m)

2. independent COMM:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

West ˈIn·dies SOST pl

the West Indies

die Westindischen Inseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

West Indies won the series 3-1 with no matches drawn.

en.wikipedia.org