Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gematcht
Innen-
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. in·te·ri·or [ɪnˈtɪəriəʳ, ingl am -ˈtɪriɚ] AGG attr, inv
1. interior (inside):
interior of door, wall
interior light/space
2. interior (country):
interior
interior
II. in·te·ri·or [ɪnˈtɪəriəʳ, ingl am -ˈtɪriɚ] SOST
1. interior (inside):
interior
Innere nt <-r(e)n>
the interior of the country
2. interior POL:
interior minister
Innenminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
the ministry [or ingl am department] of the interior
in·te·ri·or ˈmono·logue SOST LETTER
interior monologue
in·te·ri·or deco·ˈra·tion SOST
interior decoration
Innenausstattung f <-, -en>
in·te·ri·or ˈdeco·ra·tor SOST
interior decorator
Innenausstatter(in) m (f)
in·te·ri·or de·ˈsign·er SOST
interior designer
Innenarchitekt(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
in·te·ri·or de·ˈsign SOST
interior design
Innenarchitektur f <-> kein pl
de·part·ment of the in·ˈte·ri·or SOST POL
department of the interior
Innenministerium nt <-s, -ministerien>
Voce OpenDict
interior design SOST
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Department of the Interior SOST STAT PUBBL
interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] SOST
interior of the earth
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Here is the classic hard-boiled detective's interior monologue -- that "seen it all, slightly jaded savviness" that is a marker of the genre.
www.theroot.com
The effect of this is that much of his poetry seems to be a self-conscious interior monologue.
en.wikipedia.org
In a psychological sense, stream of consciousness is the subjectmatter, while interior monologue is the technique for presenting it.
en.wikipedia.org
Again she switches between the point-of-view of several narrators while not shying from interior monologue.
www.independent.co.uk
Or quiet the taunting, repeat-play interior monologue that asks whether something could have been done to stop it?
www.salon.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The picture presented itself to him is the interior of a futuristic house, only in form reminiscent of a flying saucer, but in reality, a 1968-built home, which would then represent a limited edition living in the future.
[...]
art-report.com
[...]
Das Bild, das sich ihm bietet ist das Innere eines futuristischen Hauses, das bloß seiner Form nach an eine fliegende Untertasse erinnert, in Wirklichkeit aber ein 1968 gebautes Haus ist, das damals in limitierter Auflage das Wohnen in der Zukunft repräsentieren sollte.
[...]
[...]
The spectator penetrates the medium’s imaginary interior – drawn in by the undertow of glimmering pictures.
www.sixpackfilm.com
[...]
Der/die Betrachter/in dringt in dieses imaginäre Innere des Mediums vor – geleitet vom Sog epileptischen Bildflimmerns.
[...]
Detector/MicroProt Receptor proteins on the surface of human cells play a key role in the transmission of signals from the environment into the interior of the cell.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Detector/MicroProt Rezeptor-Proteine auf der Oberfläche von menschlichen Zellen spielen eine Schlüsselrolle bei der Weiterleitung von Signalen aus der Umgebung in das Innere der Zelle.
[...]
[...]
In addition to the residents on the islands, Ferry connections between Corsica and Sardinia are among other things a great opportunity for tourists who love wild landscapes that characterize the interior and their clear waters: an opportunity not to be missed for book ferries to Corsica.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Zusätzlich zu den Bewohnern auf den Inseln, Fährverbindungen zwischen Korsika und Sardinien sind unter anderem eine große Gelegenheit für Touristen, die wilden Landschaften, die das Innere und ihre klaren Wasser charakterisieren lieben: eine Gelegenheit nicht entgehen lassen für Fähren nach Korsika.
[...]
[...]
The castle is now a museum where you can see several exhibitions about the history of Kuressaare, explore the well-restored interior of the castle and “ enjoy ” eerie details such as torture instruments and the dungeons.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Die Burg ist heute ein Museum, in dem Sie verschiedene Ausstellungen über die Geschichte von Kuressaare sehen, das gut restaurierte Innere des Schlosses anschauen und schaurige Details, wie Folterinstrumente und Verliese „ genießen “ können.
[...]