REGULATION - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] SOST

1. regulation (rule) on +acc:

regulation: Vorschrift f <-, -en>

regulation: Bestimmung f <-, -en> über +acc

regulation DIR: Regelung f <-, -en>

regulation DIR: Regulierung f <-, -en>

regulation legal: Rechtsverordnung f <-, -en>

in accordance with the regulations: vorschriftsmäßig

EU-regulation: EU-Vorschrift f

fire regulations: Brandschutzbestimmungen pl

health regulations: Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

safety regulations: Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations: Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations: Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations: gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations: vorschriftswidrig

under the regulations: laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation: Überwachung f <-, -en>

government regulation: staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] AGG inv

regulation: vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office: das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit: der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform MILIT: Dienstuniform f

regulation uniform SCUOLA: Schuluniform f

ˈtax regu·la·tion SOST

tax regulation: Steuerregelung f

tax regulation: Steuervorschrift f

EU regu·ˈla·tion SOST

EU regulation: EU-Verordnung f <-, -en>

bank regu·ˈla·tion SOST

bank regulation: Bankenregulierung f

bank regulation by the state: staatliche Bankenaufsicht f

ˈtraf·fic regu·la·tion SOST

traffic regulation: Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

self-regu·ˈla·tion SOST no pl ECON

self-regulation: Selbstverwaltung f <-, -en>

self-regulation of an industry: Selbststeuerung f

le·gal regu·ˈla·tion SOST

legal regulation: Rechtsvorschrift f <-, -en>

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Selbstzensur: self-regulation

Devisenregelung: currency regulation[s]

Umweltvorschrift: environmental regulation usu pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

regulation SOST DIR ECON

regulation: Vorschrift f

regulation SOST STAT PUBBL

regulation: Rechtsverordnung f

tax regulation SOST DIR ECON

tax regulation: Steuerregelung f

tax regulation: Steuervorschrift f

investment regulation SOST INV FIN

investment regulation: Anlagevorschrift f

bank regulation SOST STAT PUBBL

bank regulation: Bankenregulierung f

customs regulation SOST handel

customs regulation: Zollvorschrift f

EU regulation SOST IST SOVRANAZ

EU regulation: EU-Verordnung f

market regulation SOST MERC FIN

market regulation: Kurspflege f

market regulation: Kursregulierung f

legal regulation SOST STAT PUBBL

legal regulation: Rechtsvorschrift f

auditing regulation SOST DIR ECON

auditing regulation: Prüfungsvorschrift f

auditing regulation: Prüfungsordnung f

Glossario di Biologia Klett

regulation SOST

regulation: Regulation

developmental regulation SOST

developmental regulation: Entwicklungssteuerung

gene regulation SOST

gene regulation: Genregulation

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

operational regulation TRASP PUBBL

operational regulation: betriebliche Regelung

regulation for measurement MONITOR TRAFF, SOND

regulation for measurement: Meßvorschrift

tedesco

tedesco

inglese

inglese

betriebliche Regelung: operational regulation

Messvorschrift: regulation for measurement

Glossario della tecnica del freddo GEA

Regelstufe: regulation step

Deutsche Unfallverhütungsvorschrift: German Accident Prevention Regulation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bank regulation by the state: staatliche Bankenaufsicht f

it's regulation to wear suits at the office: das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

to fall foul of a law [or regulation]: ein Gesetz übertreten

to violate a regulation: eine Vorschrift verletzen

to be/become inoperative rule, regulation: außer Kraft sein/treten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most of these laws and regulations have been found to be unconstitutional when challenged.

en.wikipedia.org

No regulations about the selection and tenure of its members have been made public.

en.wikipedia.org

Thus, regulation in itself is unable to cover every aspect in detail of a corporation's operations.

en.wikipedia.org

While the regulations apply to all spirits, in practice, most bonded spirits are whiskeys.

en.wikipedia.org

Those other sanctions include civil courts, laws of tort and regulation.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "regulation" in altre lingue